Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دياغوراس ) منهك لغاية و لا يقدر ) على إكمال المسير
Bulgarian[bg]
Диагор е твърде слаб, за да продължи
Czech[cs]
Diagoras je příliš slabý, aby mohl pokračovat.
Greek[el]
Ο Διαγόρας δεν μπορεί να συνεχίσει.
English[en]
Diagoras is too weak to continue.
Spanish[es]
Diágoras está muy débil para seguir.
Finnish[fi]
Diagoras ei voi jatkaa.
French[fr]
Diagoras est trop faible pour continuer.
Hebrew[he]
דיאגורס חלש מדי בכדי להמשיך.
Croatian[hr]
Diagora je preslab da nastavi dalje.
Hungarian[hu]
Diagorasz túl gyenge ahhoz, hogy továbbmenjen.
Indonesian[id]
Diagoras terlalu lemah untuk melanjutkan.
Italian[it]
Diagora e'troppo debole per proseguire.
Dutch[nl]
Diagoras is te zwak om verder te gaan.
Polish[pl]
Diagoras jest zbyt słaby, by dalej iść.
Portuguese[pt]
Diágoras está fraco de mais para continuar.
Romanian[ro]
Diagoras este prea slăbit ca să mai continue.
Slovenian[sl]
Diagoras ne more naprej.
Turkish[tr]
Diagoras ilerleyemeyecek kadar mecalsiz.