Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأجد طريقة للمحاظفة على ميزانيتنا
Bulgarian[bg]
Намери нашите момчета и ще намеря начин да организирам бюджета.
Danish[da]
Find drengene, så passer jeg budgettet.
Greek[el]
Βρες εσύ τα αγόρια μας και εγώ θα βρω έναν τρόπο για να βρω τα χρήματα.
English[en]
You find our boys and I will figure out a way to make the budget work.
Spanish[es]
Encuentra a nuestros muchachos y haré que el presupuesto rinda.
Basque[eu]
Zuk aurkitu mutilak... eta utzi diru kontuak neuri.
French[fr]
Trouve des lanceurs, et je trouverai une solution pour l'argent.
Hebrew[he]
אתה מוצא את הילדים שלנו ואני אפתור דרך לעשות את התקציב עבודה.
Hungarian[hu]
Megtalálod az emberünket és majd megoldom, hogy elég legyen a pénzünk.
Indonesian[id]
Terus cari akan kucari jalan keluar untuk dananya.
Norwegian[nb]
Du finner våre gutter og jeg vil finne ut en måte å gjøre budsjettarbeid.
Dutch[nl]
Vind jij onze jongens maar, en ik zal... het budget wel werkend maken.
Portuguese[pt]
Descobre os miúdos que eu arranjo forma de o orçamento esticar.
Romanian[ro]
Găseşte băieţii noştri şi voi găsi eu o cale ca bugetul nostru să meargă.
Slovenian[sl]
Poišči najina fanta, jaz pa bom poskrbel, da se bo računica izšla.
Swedish[sv]
Hitta killarna, så sköter jag budgeten.