Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If I thought there was a remote chance that I could get pregnant, I would talk to my doctor about emergency contraception to see what the side effects are and if I can take it while I'm taking my birth control pills, and I can determine that it was right for me as a last resort
Hungarian[hu]
Ha úgy érezném, hogy a legkisebb esély is megvan rá, hogy teherbe essek, beszélnék az orvosommal az esemény utáni tablettáról, hogy megtudjam, mik a mellékhatásai és, hogy bevehetem-e, mialatt fogamzásgátlót szedek, mert így tudnám, hogy az a helyes döntés.
Italian[it]
Se pensassi ci fosse anche solo una possibilità di restare incinta parlerei con il mio medico del contraccettivo d'emergenza per vederne gli effetti collaterali... e sapere se posso prenderlo anche se prendo la pillola e se proprio fosse l'ultima spiaggia... lo userei.
Portuguese[pt]
Se eu achasse que havia uma chance remota de eu estar grávida, falaria com minha médica sobre um contraceptivo emergencial para ver quais são os efeitos colaterais e se eu poderia tomar enquanto uso a pílula, e posso determinar se é bom para mim como último recurso
Russian[ru]
Если бы я полагала что есть определенный шанс что я смогла забеременнеть, я бы поговорила с моим врачем о экстренной контрацепции чтобы увидеть каковы побочные эффекты и если я могла бы принимать их в то время как принимаю противозачаточные таблетки,
Slovak[sk]
Keby som si myslel, že je malá šanca že by som otehotnela, chcela by som hovoriť so svojím lekárom o núdzovej antikoncepcie aby som videla, čo sú nežiaduce účinky a či si tomôžem vziať, keď beriem antikoncepciu a môžem sa rozhodnúť pre túto poslednú možnosť.