Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И аз, мислих така, но имаме пълен хладилник с неизядена храна
Czech[cs]
Taky jsem si myslela, ale mám plnou lednici zbytků
English[en]
I thought so, too, but we' ve got a refrigerator full of leftovers
French[fr]
Oui, mais nous avions tellement de restes
Hebrew[he]
גם אני חשבתי כך. אבל יש לנו מקרר מלא שאריות
Norwegian[nb]
Det troede jeg også, men køleskabet er fuldt af rester
Dutch[nl]
Dat was ook de bedoeling, maar ik had nog veel kliekjes staan
Polish[pl]
Tak, ale w lodówce mamy pełno resztek
Romanian[ro]
Şi eu credeam, dragă, dar avem un frigider plin cu mâncare
Slovenian[sl]
Jaz tudi, ampak hladilnik je poln raznih ostankov
Serbian[sr]
I ja, no hladnjak nam je pun ostataka
Turkish[tr]
Yiyecektik, ama buzdolabı yemek artıklarıyla dolmuş