Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das US-Berufungsgericht des Sechsten Kreises hob vor kurzem das Urteil gegen neun Personen, die der „Erpressung“ angeklagt waren, auf.
Greek[el]
Το Εφετείο των Ηνωμένων Πολιτειών της Έκτης Περιοχής ανέτρεψε πρόσφατα τις καταδίκες εννέα ατόμων που κατηγορούντο για «κομπίνα».
English[en]
The United States Court of Appeals for the Sixth Circuit recently reversed the convictions of nine persons accused of “racketeering.”
Spanish[es]
El Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Sexto Circuito anuló recientemente la condena de nueve personas acusadas de “timo.”
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa eräs muutoksenhakutuomioistuin kumosi jonkin aikaa sitten yhdeksän organisoidusta kiristyksestä syytetyn tuomiot.
French[fr]
Aux États-Unis, la cour d’appel de la sixième circonscription a annulé récemment la condamnation de neuf personnes accusées de “racket”.
Italian[it]
La Corte d’Appello per la Sesta Circoscrizione degli Stati Uniti ha recentemente annullato le condanne di nove persone accusate di “ricatto”.
Japanese[ja]
米国の第六巡回裁判区控訴裁判所は最近,“強請”のかどで訴えられていた9人の被告の下級審における有罪決定を覆し,これに無罪を言い渡しました。
Korean[ko]
미국 제 6순회 재판구 상고 법원은 최근에 “공갈” 혐의로 고발된 아홉명의 유죄 판결을 번복했다.
Norwegian[nb]
En amerikansk appelldomstol omstøtte nylig en dom som var avsagt i en sak om «pengeutpressing».
Portuguese[pt]
O Tribunal de Recursos dos EUA para o Sexto Circuito (Circunscrição) anulou recentemente as condenações de nove pessoas, acusadas de “extorsão”, “exploração”, etc.
Swedish[sv]
En appellationsdomstol i Förenta staterna upphävde de fällande domarna mot nio personer, som var anklagade för ”utpressning”.
Chinese[zh]
美国第六巡回裁判区的上诉法庭推翻裁定9个人犯“勒索罪”的原判。