Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, ако има нещо, което научих,, до като бях беглец в продължение на месеци, то е как да разпознавам необозначени полицейски коли и ченгета под прикритие.
Czech[cs]
Víš, jestli jestli jsem se něco naučila za tři měsíce utíkání, je to, jak poznat policejní auta a převlečené policisty.
English[en]
You know, if there's one thing I learned being a fugitive all these months, it's how to spot unmarked police cars and undercover cops.
Finnish[fi]
Olen näinä kuukausina oppinut tunnistamaan, kuka on kyttä ja kuka ei.
Hungarian[hu]
Tudod, ha egy dolgot megtanultam szökevényként az elmúlt hónapokban, az az, hogyan szúrjam ki a civil ruhás rendőröket és a jelzés nélküli rendőrautókat.
Italian[it]
Sai, se ho imparato qualcosa dall'essere una fuggitiva in questi mesi e'come riconoscere macchine e poliziotti sotto copertura.
Dutch[nl]
Weet je, als ik een ding heb geleerd als voortvluchtige al deze maanden, is het hoe ik ongemerkte poltiewagens herken en undercover politieagenten.
Polish[pl]
Wiesz, jedno, czego się nauczyłam będąc zbiegiem przez te wszystkie miesiące, to jak rozpoznać nie oznakowane wozy policyjne i tajniaków.
Portuguese[pt]
Sabe, se há uma coisa que eu aprendi todos estes meses sendo uma fugitiva, é como carros de polícia à paisana parecem ser de policiais à paisana.
Russian[ru]
Знаешь, если я чему и научилась, пока месяцами находилась в бегах, так это определять немаркированные полицейские машины и копов под прикрытием.