Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Vodka -- en so gaan dit aan, julle weet?
Arabic[ar]
فودكا -- ويستمر الأمر هكذا... أتعرفون ؟
Bulgarian[bg]
Водка... и продължава така, разбирате ли?
German[de]
Wodka -- und so geht es weiter, Sie wissen schon.
Greek[el]
Βότκα -- και συνεχίζει έτσι, καταλαβαίνετε;
English[en]
Vodka -- and it goes on like this, you know?
Spanish[es]
Vodka -- y continúa así por el estilo.
Finnish[fi]
Vodkaa -- ja sitä rataa, ymmärrätte pointin?
French[fr]
De la Vodka -- et çà continue comme çà, vous voyez?
Hebrew[he]
וודקה -- וכך זה נמשך, מבינים?
Croatian[hr]
Vodka -- i tako dalje, znate?
Hungarian[hu]
Vodka -- és ez így megy tovább, tudják?
Indonesian[id]
Vodka -- dan seterusnya seperti ini, anda tahu?
Italian[it]
Vodka -- e va avanti così, sapete?
Korean[ko]
보드카 한잔, 계속 이렇게 가는거죠. 그렇게 여러분들에게는 흘러간 옛 애인들이 넘칩니다.
Lithuanian[lt]
Degtinė -- ir taip tęsiasi toliau.
Latvian[lv]
Šņabis, un, ziniet, tā tas viss turpinās.
Norwegian[nb]
Vodka -- og det fortsetter slik.
Dutch[nl]
Wodka -- en zo gaat het door, snapt u?
Polish[pl]
Wódka... i tak dalej.
Portuguese[pt]
Vodka — e continua sempre assim.
Russian[ru]
Водка -- и так оно и продолжается в том же духе.
Slovak[sk]
Vodka -- a takto to pokračuje, viete?
Slovenian[sl]
Vodka... in tako dalje, saj veste?
Serbian[sr]
Vodka -- i tako dalje, znate?
Swedish[sv]
Vodka - och så fortsätter det.
Turkish[tr]
Votka -- ve bu şekilde devam ediyor, anlatabildim mi?
Ukrainian[uk]
Водка... і так продовжується в тому ж дусі.
Vietnamese[vi]
Vodka— và cứ thế, bạn biết không?