Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г‐жа Mertens обжалва това решение пред Sozialgericht Münster (Съд по трудови и социалноправни спорове, Мюнстер, Германия).
Czech[cs]
J. Mertens žalobu u Sozialgericht Münster (soud pro spory v sociální oblasti v Münsteru, Německo).
Danish[da]
H.J. Mertens indbragte denne afgørelse for Sozialgericht Münster (socialret i Münster, Tyskland).
German[de]
Gegen diesen Bescheid erhob Frau Mertens Klage beim Sozialgericht Münster (Deutschland).
Greek[el]
Mertens άσκησε προσφυγή κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του Sozialgericht Münster (πρωτοβάθμιο δικαστήριο διαφορών κοινωνικής ασφαλίσεως του Münster, Γερμανία).
English[en]
Ms Mertens appealed against that decision to the Sozialgericht Münster (Social Court, Münster, Germany).
Spanish[es]
Mertens recurrió esta resolución ante el Sozialgericht Münster (Juzgado de lo social de Münster, Alemania).
Estonian[et]
Mertens esitas selle otsuse peale kaebuse Sozialgericht Münsterile (Münsteri sotsiaalvaldkonna asju menetlev esimese astme kohus, Saksamaa).
Finnish[fi]
Mertens nosti tästä päätöksestä kanteen Sozialgericht Münsterissä (Münsterin sosiaaliasioiden tuomioistuin, Saksa).
French[fr]
Mme Mertens a formé un recours contre cette décision devant le Sozialgericht Münster (tribunal du contentieux social de Münster, Allemagne).
Croatian[hr]
J Mertens je podnijela tužbu protiv te odluke Sozialgerichtu Münster (Socijalni sud u Münsteru, Njemačka).
Hungarian[hu]
Mertens e határozattal szemben keresetet indított a Sozialgericht Münster (münsteri társadalombiztosítási bíróság, Németország) előtt.
Italian[it]
La sig.ra Mertens ha proposto un ricorso avverso siffatta decisione dinanzi al Sozialgericht Münster (tribunale competente in ambito di legislazione in materia sociale di Münster, Germania).
Lithuanian[lt]
J. Mertens pateikė skundą Sozialgericht Münster (Miunsterio socialinių bylų teismas, Vokietija).
Latvian[lv]
J. Mertens iesniedza sūdzību Sozialgericht Münster (Sociālo lietu tiesa, Minstere, Vācija).
Maltese[mt]
Mertens ippreżentat rikors kontra din id-deċiżjoni quddiem is-Sozialgericht Münster (Qorti kompetenti fil-qasam tal-kawżi dwar is-sigurtà soċjali ta’ Münster, il-Ġermanja).
Dutch[nl]
Mertens heeft tegen dit besluit beroep ingesteld bij het Sozialgericht te Münster (Duitsland).
Polish[pl]
H.J. Mertens zaskarżyła tę decyzję do Sozialgericht Münster (sądu ds. socjalnych w Münsterze, Niemcy).
Portuguese[pt]
Mertens interpôs recurso dessa decisão no Sozialgericht Münster (Tribunal do Trabalho de Münster, Alemanha).
Romanian[ro]
Doamna Mertens a introdus o acțiune împotriva acestei decizii la Sozialgericht Münster (instanța de contencios social din Münster, Germania).
Slovak[sk]
Pani Mertens podala proti tomuto rozhodnutiu žalobu na Sozialgericht Münster (Súd pre sociálne veci v Münsteri, Nemecko).
Slovenian[sl]
Mertens je zoper to odločbo vložila tožbo pri Sozialgericht Münster (socialno sodišče v Münstru, Nemčija).
Swedish[sv]
Mertens överklagade detta beslut till Sozialgericht Münster (domstol för socialrättsliga mål i Münster, Tyskland).