Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Оскар Уайлд, който бил влюбен и изгубил две години от живота си в затвор " Рийдинг ".
Czech[cs]
Jako Oscara Wilda, který miloval, a ztratil dva roky pobytem v káznici v Readingu.
German[de]
Wie Oscar Wilde, der liebte und zwei Jahre seines Lebens verlor, als er im Gefängnis Reading [ England ] inhaftiert war.
Greek[el]
Που αγάπησε... και έχασε δύο χρόνια από την ζωή του... γράφοντας το " Η Μπαλάντα της φυλακής του Ρήντιγκ ".
English[en]
Like oscar wilde, who loved and lost two years of his life sitting in Reading Jail.
Spanish[es]
Como a Oscar Wilde. Quien amó y perdió dos años de su vida sentado en la cárcel de Redding.
Finnish[fi]
Kuten Oscar Wilde - joka rakasti ja menetti kaksi vuotta istuen Readingissä.
Hebrew[he]
יקבל אותך בכלא. כמו אוסקר ויילד, שאהב ואבד שנתי חייו יושב בכלא קריאה.
Croatian[hr]
Poput Oscara Wildea, Volio je i izgubio dvije godine u zatvoru Reading.
Italian[it]
Come Oscar Wilde, che amò... e perse due anni della sua vita... seduto nella prigione di Reading.
Dutch[nl]
Zoals Oscar Wilde... die door de liefde twee jaar in de gevangenis van Reading zat.
Polish[pl]
Na przykład taki Oscar Wilde, który darzył miłością stracił dwa lata swojego życia siedząc w więzieniu Reading Jail.
Portuguese[pt]
Como Oscar Wilde... que amou e perdeu dois anos de sua vida na Prisão de Reading.
Romanian[ro]
Ca Oscar Wilde, care a iubit şi a pierdut doi ani din viaţa stând în închisoare Reading.
Slovenian[sl]
Kot Oscarja Wilda, ki je ljubil in izgubil 2 leti svojega življenja s sedenjem v ječi Reading.