Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Утвърждаването на хуманитарните принципи на неутралност и недискриминация е по-важно от всякога.
Czech[cs]
O to důležitější je potvrzení humanitárních zásad neutrality a nepřípustnosti diskriminace.
Danish[da]
En genbekræftelse af de humanitære principper om neutralitet og ikke-forskelsbehandling bliver stadig vigtigere.
German[de]
Die Bekräftigung der humanitären Grundsätze der Neutralität und Nichtdiskriminierung ist angesichts dieser Sachlage wichtiger denn je.
Greek[el]
Η επαναβεβαίωση των ανθρωπιστικών αρχών της ουδετερότητας και της μη δημιουργίας διακρίσεων γίνεται όλο και πιο σημαντική.
English[en]
Reaffirming the humanitarian principles of neutrality and non-discrimination becomes all the more important.
Spanish[es]
Reafirmar los principios humanitarios de neutralidad y no discriminación es cada vez más importante.
Estonian[et]
Humanitaarabi neutraalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtete kinnitamine muutub veelgi tähtsamaks.
Finnish[fi]
On entistä tärkeämpää vahvistaa tasapuolisuutta ja syrjimättömyyttä humanitaarisen avun periaatteina.
French[fr]
L’affirmation renouvelée des principes humanitaires de neutralité et de non-discrimination n’en devient que plus importante.
Hungarian[hu]
A semlegesség és a megkülönböztetésmentesség humanitárius elveinek ismételt megerősítése mindennél fontosabbá válik.
Italian[it]
Riaffermare i principi umanitari di neutralità e di non discriminazione risulta pertanto ancora più essenziale.
Lithuanian[lt]
Darosi vis svarbiau dar kartą pabrėžti humanitarinius neutralumo ir nediskriminavimo principus.
Latvian[lv]
Tādēļ vēl jo būtiskāk ir vēlreiz apliecināt humānos principus — neitralitāti un nediskrimināciju.
Maltese[mt]
Qed isir dejjem aktar importanti li jkunu mtennija l-prinċipji umanitarji ta' newtralità u nondiskriminazzjoni.
Dutch[nl]
Daarom is het van het grootste belang dat de humanitaire beginselen van neutraliteit en non-discriminatie opnieuw worden bevestigd.
Polish[pl]
Tym ważniejsze staje się potwierdzenie takich zasad humanitarnych jak neutralność i niedyskryminacja.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a reafirmação dos princípios humanitários de neutralidade e de não discriminação assume uma importância crescente.
Romanian[ro]
Reafirmarea principiilor umanitare ale neutralității și nediscriminării devine, astfel, cu atât mai importantă.
Slovak[sk]
Opätovné potvrdenie humanitárnych zásad neutrality a nediskriminovania nadobúda čoraz väčší význam.
Slovenian[sl]
Ponovna potrditev humanitarnih načel nevtralnosti in nediskriminacije postaja vse pomembnejša.
Swedish[sv]
Det blir därför allt viktigare att stärka och bekräfta de humanitära principerna om neutralitet och ickediskriminering.