Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونحن نستخدم هذه العبارة " الحلول الوقتية " كثيراً
Bulgarian[bg]
Използваме много тази фраза - " workaround " един вид, да се оглеждаме около себе си.
German[de]
Wir benutzen diesen Ausdruck des " umsichtigen Arbeitens " sehr oft, wenn wir uns sozusagen umsehen.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμε τη φράση " εναλλακτικός τρόπος αντιμετώπισης " πολύ, ας πούμε, το να κοιτάμε γύρω μας.
English[en]
We use this phrase " workarounds " a lot, sort of, looking around us.
Spanish[es]
Usamos esta frase, " solución alternativa " mucho, más o menos, mirando a nuestro alrededor.
French[fr]
Nous utilisons beaucoup cette expression " détourner les choses ", c'est en quelque sorte observer les choses autour de nous.
Croatian[hr]
Koristimo tu frazu " izrada oko nas " često, što je, promatranje oko nas.
Hungarian[hu]
Gyakran használjuk ezt a kifejezést, amolyan körültekintést jelent.
Italian[it]
Usiamo questo termine spesso, soluzioni alternative: un guardarsi intorno, insomma.
Dutch[nl]
We gebruiken het woord ́omzeiling ́ veel, als we om ons heen kijken.
Polish[pl]
Używamy tego zwrotu często, rozglądamy się dookoła.
Romanian[ro]
Folosim expresia asta, " evitarea obstacolelor " foarte mult, uitându- ne în jur.
Russian[ru]
Мы часто используем это выражение " поиск обходного пути ", ну, что- то вроде: " оглядеться вокруг ".
Vietnamese[vi]
Chúng tôi dùng từ " cách khắc phục " rất nhiều, kiểu như, nhìn quanh ta.