Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Административни санкции и лишаване от свобода на граждани, които отказват да отбият военната си служба
Czech[cs]
Předmět: Správní sankce a odnětí svobody z důvodu odmítání povinné vojenské služby
Danish[da]
Om: Administrative sanktioner og fængsling på grund af rekrutteringsspørgsmål
German[de]
Betrifft: Verwaltungsrechtliche Sanktionen und freiheitsentziehende Maßnahmen gegen wehrdienstpflichtige Bürger
Greek[el]
Θέμα: Διοικητικές κυρώσεις και προσωποκράτηση για στρατολογικές εκκρεμότητες
English[en]
Subject: Administrative penalties and imprisonment for persons refusing military conscription
Spanish[es]
Asunto: Sanciones administrativas y prisión menor por insumisión
Estonian[et]
Teema: Halduskaristused ja vangistus sõjaväeteenistusest keelduvate isikute puhul
Finnish[fi]
Aihe: Asevelvollisiin kansalaisiin kohdistuvat hallinnolliset seuraamukset ja vapaudenmenetyksen käsittävät toimenpiteet
French[fr]
Objet: Sanctions administratives et détention personnelle au motif d'affaires en instance liées au service national
Hungarian[hu]
Tárgy: Közigazgatási szankciók és személyi szabadságtól való megfosztás a sorkatonai szolgálat megtagadása miatt
Italian[it]
Oggetto: Irrogazione di sanzioni amministrative e misure privative della libertà personale a cittadini soggetti agli obblighi di leva
Lithuanian[lt]
Tema: Administracinės sankcijos ir asmenų sulaikymai dėl nagrinėjamų bylų, susijusių su valstybės tarnyba
Latvian[lv]
Temats: Administratīvās sankcijas un personu aizturēšana saistībā ar lietu, kas attiecas uz valsts militāro dienestu, izskatīšanu tiesā
Maltese[mt]
Suġġett: Sanzjonijiet amministrattivi u priġunerija minħabba kawżi pendenti marbuta mas-servizz militari nazzjonali
Dutch[nl]
Betreft: Administratieve sancties en gevangenisstraf wegens niet vervullen van dienstplicht
Polish[pl]
Przedmiot: Sankcje administracyjne i pozbawienie wolności w związku ze sprawami w toku dotyczącymi służby państwowej
Portuguese[pt]
Assunto: Sanções administrativas e pena de prisão por incumprimento do serviço militar
Romanian[ro]
Subiect: Sancțiunile administrative și detenția persoanelor care refuză efectuarea serviciului militar
Slovak[sk]
Vec: Administratívne sankcie a odňatie slobody z dôvodu konania vo veci základnej vojenskej služby
Slovenian[sl]
Zadeva: Upravne sankcije in pridržanje zaradi zavrnitve splošne vojaške obveznosti
Swedish[sv]
Angående: Administrativa sanktioner och fängelse på grund av icke fullgjord värnplikt