Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En husmoder ser nogle gryder og pander som er mærket „gourmet“ køkkentøj.
German[de]
Die Hausfrau sieht Töpfe und Pfannen, die „der Geheimtip für Feinschmecker“ sind.
Greek[el]
Μια μητέρα βλέπει κατσαρόλες και τηγάνια που διαφημίζονται σαν σκεύη των «καλοφαγάδων.»
English[en]
A mother sees pots and pans marked “gourmet” cookware.
Spanish[es]
Una madre nota ollas y sartenes marcados como utensilios de cocina de “gourmet” o gastrónomo.
Finnish[fi]
Äiti voi nähdä patoja ja pannuja, joista mainitaan, että ne ovat ”herkkusuiden” keittoastiastoa.
French[fr]
Imaginons une mère de famille devant une batterie de cuisine marquée “gourmet”.
Italian[it]
Una madre di famiglia vede certe pentole e tegami con la scritta “per buongustai”.
Japanese[ja]
ある母親は,“食通の”台所用品と銘打った深なべ,平なべを見つけます。
Korean[ko]
한 어머니가 “미식가” 요리 기구라고 표시된 단지와 남비를 본다.
Dutch[nl]
Een moeder ziet potten en pannen aangeduid als „gourmet”-keukengerei.
Portuguese[pt]
Certa mãe vê panelas e caçarolas marcadas como utensílios de cozinha para gourmets.
Swedish[sv]
En husmor får syn på grytor och pannor som har beteckningen ”gourmé”-kokkärl.
Chinese[zh]
一位母亲看见有些煲和浅锅标明是“美食”烹饪器。