Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си остани тук.
English[en]
Just sit tight, all right?
Spanish[es]
Solamente ten paciencia, ¿de acuerdo?
French[fr]
Reste là.
Hungarian[hu]
Csak maradj nyugton, rendben?
Dutch[nl]
Blijf gewoon zitten, oké?
Polish[pl]
Siedź tutaj.
Portuguese[pt]
Apenas relaxe, está bom?
Russian[ru]
Всё будет в порядке, лады?
Slovak[sk]
len trvá na svojom, v poriadku?
Swedish[sv]
– Självklart kommer jag tillbaka.