Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( 8 ) Schválen pouze dovoz živých raků (Astacus leptodactylus) určených k přímé lidské spotřebě.
Danish[da]
( 8 ) Kun godkendt i forbindelse med import af levende krebs (Astacus leptodactylus) til direkte konsum.
German[de]
( 8 ) Nur für die Einfuhr von lebenden Krebsen (Astacus leptodactylus) zur unmittelbaren menschlichen Ernährung.
Greek[el]
( 8 ) Μόνο για εισαγωγές ζωντανής ποταμοκαραβίδας (Astacus leptodactylus) που προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.
English[en]
( 8 ) Authorised only for imports of live crayfish (Astacus leptodactylus) intended for direct human consumption.
Spanish[es]
( 8 ) Autorizado únicamente para las importaciones de cangrejo de patas punteadas vivo (Astacus leptodactylus) destinado al consumo humano directo.
Estonian[et]
( 8 ) Lubatud üksnes otsetarbimiseks ette nähtud elusvähkide (Astacus leptodactylus) import.
Finnish[fi]
( 8 ) Ainoastaan suoraan ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien rapujen (Astacus leptodactylus) tuonti sallittu.
French[fr]
( 8 ) Uniquement pour les importations d'écrevisses (Astacus leptodactylus) vivantes destinées à la consommation humaine directe.
Hungarian[hu]
( 8 ) Csak a közvetlen emberi fogyasztásra szánt élő rák (Astacus leptodactylus) behozatalára jogosult.
Italian[it]
( 8 ) Unicamente per le importazioni di gamberi vivi (Astacus leptodactylus) destinati al consumo umano diretto.
Lithuanian[lt]
( 8 ) Leidžiamas tik gyvų vėžių (Astacus leptodactylus), skirtų tiesiogiai vartoti žmonėms, importas.
Latvian[lv]
( 8 ) Atļauts ievest tikai dzīvus vēžus (Astacus leptodactylus), kas paredzēti tiešai lietošanai pārtikā.
Dutch[nl]
( 8 ) Uitsluitend invoer van levende rivierkreeft (Astacus leptodactylus) bestemd voor directe menselijke consumptie.
Polish[pl]
( 8 ) Zezwala się tylko na przywóz żywych raków (Astacus leptodactylus) przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi.
Portuguese[pt]
( 8 ) Autorização apenas para importações de lagostins-do-rio (Astacus leptodactylus) vivos destinados ao consumo humano directo.
Slovak[sk]
( 8 ) Schválené len na dovoz živých rakov (Astacus leptodactylus) určených na priamu ľudskú spotrebu.
Slovenian[sl]
( 8 ) Dovoljen samo uvoz živih rečnih rakov (Astacus leptodactylus) za neposredno prehrano ljudi.
Swedish[sv]
( 8 ) Godkänt endast för import av levande kräftor (Astacus leptodactylus) avsedda för direkt konsumtion.