Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пази от уроки.
Czech[cs]
Zahání smůlu.
Greek[el]
Διώχνει την κακοτυχιά.
English[en]
Itkeeps bad luck away.
Estonian[et]
Kaitseb halva õnne eest.
French[fr]
Ça écarte le mauvais oeil.
Italian[it]
Scaccia il malocchio.
Dutch[nl]
Het weert ongeluk af.
Polish[pl]
Chroni od nieszczęść.
Portuguese[pt]
Afasta a má sorte.
Romanian[ro]
Tine ghinionul departe.
Slovak[sk]
Drží smolu od teba.
Serbian[sr]
Tera nesreću.
Turkish[tr]
Şans getiriyor.