Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огледите приключиха.
Bosnian[bs]
Razgledavanje je završeno.
Czech[cs]
Otevřené prohlídky skončily.
German[de]
Der Tag der offenen Tür ist vorbei.
English[en]
The open house is over.
Spanish[es]
La casa abierta finalizó.
Finnish[fi]
Avoimet ovet ovat ohi.
Croatian[hr]
Razgledavanje je završeno.
Indonesian[id]
Open Housenya sudah selesai...
Italian[it]
La visita si e'conclusa.
Norwegian[nb]
Visningen er over.
Dutch[nl]
Het open huis is voorbij.
Polish[pl]
Godziny otwarcia minęły.
Portuguese[pt]
A casa aberta terminou.
Romanian[ro]
Vizionarea s-a terminat.
Russian[ru]
День открытых дверей закончился.
Slovak[sk]
Už máme zatvorené.
Slovenian[sl]
Ogled je končan.
Thai[th]
งานเปิดบ้านจบแล้ว
Turkish[tr]
Ev gezmesi bitti.