Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nakrojíme ho diagonálně nebo uřízneme kůrku?
English[en]
Should we slice him diagonally or just cut off the crust?
Spanish[es]
¿Lo cortamos diagonalmente o solo quitamos lo tostado?
Finnish[fi]
Pitäisikö leikata se vinosti vai poistaa vain kuori?
French[fr]
On le coupe en diagonale ou on enlève juste la croute?
Italian[it]
Lo tagliamo diagonalmente o togliamo solamente la crosta?
Dutch[nl]
Gaan we hem diagonaal snijden of alleen de korst er af?
Polish[pl]
Pokroimy ją po skosie czy po prostu odcinamy skórkę?
Portuguese[pt]
Devemos cortá-lo em diagonal ou apenas cortar a crosta?
Serbian[sr]
Da iseckamo dijagonalno ili samo da odsečemo koricu?
Turkish[tr]
Boydan boya mı dilimlesek yoksa sadece kabuğunu mu alsak?