Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز إصدار خطاب الموافقة ذي الصلة بالنسبة للأصناف الموافق عليها بناء على طلب من البعثة أو وكالة الأمم المتحدة المقدمة للطلب.
German[de]
Auf Ersuchen der Vertretung oder der Organisation der Vereinten Nationen, die den Antrag vorgelegt hat, kann für diese genehmigten Artikel das entsprechende Genehmigungsschreiben ausgefertigt werden.
English[en]
The relevant approval letter may be issued for such approved items under request from the submitting Mission or United Nations agency.
Spanish[es]
Podrá redactarse la carta de aprobación pertinente respecto de esos artículos aprobados a petición de la Misión o del organismo de las Naciones Unidas que haya presentado la solicitud.
French[fr]
Une lettre d’autorisation couvrant les articles ainsi autorisés pourra être établie, sur demande de la mission ou de l’organisme des Nations Unies qui a présenté la demande d’exportation.
Russian[ru]
По просьбе подавшего заявку представительства или учреждения Организации Объединенных Наций по таким утвержденным позициям может быть издано соответствующее письмо об утверждении.