Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) holde alle de dokumenter til toldmyndighedernes raadighed, som i givet fald kraeves fremlagt ved udfoersel.
German[de]
c) den Zollbehörden sämtliche Unterlagen zur Verfügung zu halten, von deren Vorlage gegebenenfalls die Ausfuhr abhängig ist.
Greek[el]
γ) να θέσει στη διάθεση των τελωνειακών αρχών όλα τα έγγραφα των οποίων η προσκόμιση είναι, κατά περίπτωση, απαραίτητη για την εξαγωγή.
English[en]
(c) make available to the customs authorities any documents the presentation which are required to be presented before the goods can be exported.
Spanish[es]
c) mantener a disposición de las autoridades aduaneras todos los documentos a cuya presentación esté suspeditada, en su caso, la exportación.
French[fr]
c) de tenir à la disposition des autorités douanières tous les documents à la présentation desquels est subordonnée, le cas échéant, l'exportation.
Italian[it]
c) a tenere a disposizione dell'autorità doganale qualsiasi documento alla cui presentazione è eventualmente subordinata l'esportazione.
Dutch[nl]
c) alle documenten, waarvan overlegging in voorkomend geval als voorwaarde voor de uitvoer geldt, ter beschikking van de douaneautoriteiten te houden.
Portuguese[pt]
c) Ter à disposição das autoridades aduaneiras todos os documentos a cuja apresentação está sujeita, se for caso disso, a exportação.