Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обработка на чекове, А именно изобразяване на чекове, осигурявани от банки за бизнес потребители чрез интернет сайт, предназначен за плащания
Czech[cs]
Zpracovávání šeků, Jmenovitě zobrazování šeků poskytované bankami obchodním zákazníkům prostřednictvím přihlašovací stránky na internetu pro platební účely
Danish[da]
Behandling af checks, Nemlig checkbilleddannelses udbudt af banker til forretningskunder via et websted med logon på internettet til betalingsformål
German[de]
Scheckbearbeitung, Nämlich Scheckerfassung durch Banken für Geschäftskunden über eine Internet-Loginseite für Zahlungszwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες επεξεργασίας επιταγών, Συγκεκριμένα υπηρεσίες απεικόνισης επιταγών παρεχόμενες από τράπεζες σε επιχειρηματικούς πελάτες μέσω διαδικτυακής ιστοθέσης σύνδεσης για σκοπούς πληρωμής
English[en]
Check processing services, namely check imaging provided by banks to business customers through internet logon site for payment purposes
Spanish[es]
Servicios de procesamiento de cheques, En concreto representación gráfica de cheques realizada por bancos a clientes de negocios a través de un sitio de conexión a Internet para efectuar el pago
Estonian[et]
Tšekitöötlusteenused, Nimelt pankadelt äriklientidele pakutavad tšekkide kuvateenused sisselogitava internetilehe kaudu, maksete eesmärgil
Finnish[fi]
Sekkien käsittelypalvelut, Nimittäin pankkien yritysasiakkailleen tarjoamat sekkien kuvantamispalvelut kirjautumisen vaativalla ja maksamiseen tarkoitetulla Internet-sivustolla
French[fr]
Services de traitement de chèques, À savoir services d'imagerie de chèques fournis par des banques à des clients commerciaux par le biais d'un site web avec connexion à l'internet à des fins de paiement
Croatian[hr]
Usluge obrade čekova, Odnosno snimanje čekova koje pružaju banke poslovnim klijentima putem internetske stranice na koju se može prijaviti, za potrebe plaćanja
Hungarian[hu]
Csekkfeldolgozási szolgáltatások, Nevezetesen bankok által az ügyfelek részére internetes, regisztrációhoz kötött oldalon keresztül biztosított, csekkek digitális formátumban történő megjelenítésével kapcsolatos szolgáltatások fizetési célokra
Italian[it]
Trattamento d'assegni, Ovvero generazione immagini d'assegni da parte di banche per clienti aziendali, tramite un sito Internet ad accesso, per scopi di pagamento
Lithuanian[lt]
Čekių apdorojimo paslaugos, Būtent čekių atvaizdavimo paslaugos, kurias bankai interneto svetainėse, kuriose būtina įsiregistruoti, teikia verslo klientams mokėjimo tikslais
Latvian[lv]
Čeku apstrādes pakalpojumi, Proti, čeka attēlveidošana, ko nodrošina bankas saviem klientiem komersantiem, izmantojot interneta reģistrēšanas vietni maksāšanas nolūkos
Maltese[mt]
Servizzi ta' ipproċessar ta' iċċekkjar, Jiġifieri ħolqien ta' immaġni ta' ċekkijiet mill-banek lill-klijenti tan-negozju permezz ta' websajt b'log-on tal-Internet għal skopijiet tal-ħlas
Dutch[nl]
Verwerking van cheques, Te weten beeldvorming van cheques, aangeboden door banken aan zakelijke klanten via een inlogbare site voor betalingen op internet
Polish[pl]
Usługi w zakresie obsługi czeków, Mianowicie obrazowanie czeków świadczone przez banki dla klientów biznesowych za pośrednictwem strony internetowej do logowania w celach płatniczych
Portuguese[pt]
Serviços de processamento de cheques, Especificamente digitalização de cheques efetuada por bancos a clientes empresariais através de um sítio Web de acesso via Internet para fins de pagamento
Romanian[ro]
Servicii de procesare de cecuri, Şi anume verificarea imaginilor furnizate de bănci clienţilor firmelor pe un site pentru conectare la internet în scopuri de efectuare de plăţi
Slovak[sk]
Služby v oblasti spracovania šekov, Menovite snímanie šekov bankou pre obchodných zákazníkov prostredníctvom internetovej prihlasovacej stránky na platobné účely
Slovenian[sl]
Storitve obdelave čekov, In sicer izdelava slik čekov, ki je nudena s strani bank za poslovne stranke prek internetnega prijavnega mesta za namene plačila
Swedish[sv]
Checkhanteringstjänster, Nämligen check-bilder tillhandahållna av banker till företagskunder via inloggning på en internetwebbplats för betalningsändamål