Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og Verdensbanken hævder, selv om dette må være et tal, der er valgt på slump, at den palæstinensiske nationalindkomst er blevet reduceret med omkring 2,4 milliarder amerikanske dollars som følge af det, der er sket i de sidste måneder.
German[de]
Nach Ansicht der Weltbank haben die Ereignisse der letzten Monate einen Rückgang des palästinensischen Volkseinkommens um ca. 2,4 Milliarden US-Dollar bewirkt, wobei diese Zahl sehr grob geschätzt sein dürfte.
English[en]
And the World Bank argues, though this must be a very rule-of-thumb figure, that the Palestinian national income has been reduced by about USD 2.4bn as a result of what has happened over the last months.
Spanish[es]
Y según declaraciones del Banco Mundial, aunque ésta debe ser sólo un cifra aproximada, la renta nacional palestina se ha reducido en 2.400 millones dólares USA aproximadamente a raíz de lo ocurrido durante estos últimos meses.
Finnish[fi]
Maailmanpankista kerrotaan lisäksi, että Palestiinan kansantulo on laskenut 2,4 miljardilla dollarilla vaikkakin tämän täytyy olla karkeasti arvioitu luku viime kuukausien tapahtumien seurauksena.
French[fr]
Et cette dernière estime, bien qu'il s'agisse sans doute d'une évaluation très approximative, que le revenu national palestinien a été amputé d'environ 2,4 milliards de dollars à la suite des événements des derniers mois.
Italian[it]
E la Banca mondiale sostiene, anche se deve trattarsi di una cifra approssimativa, che il reddito nazionale palestinese è diminuito di circa 2,4 miliardi di dollari in conseguenza di ciò che è successo negli ultimi mesi.
Dutch[nl]
De Wereldbank stelt ook dat als gevolg van wat er in de afgelopen maanden is gebeurd, het Palestijnse nationale inkomen met ongeveer 2,4 miljard dollar is gedaald - al is hier ongetwijfeld wel sprake van een hoge mate van nattevingerwerk.
Portuguese[pt]
E o Banco Mundial argumenta, embora este valor deva ser uma mera estimativa, que o rendimento nacional palestiniano foi reduzido em cerca de 2,4 mil milhões de dólares como resultado dos acontecimentos do último mês.