Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Складиране, транспорт, предоставяне и дистрибуция на Торове, торове, органични торове, торове за земеделска употреба, биологични продукти, които не са за медицинска употреба, нито ветеринарна, лепенки за рани (по растения), фертилисанти (соли), храна за растения, нитрати, регулатори за растежа на растения, стимуланти за растежа на растения и торове за почвата
Czech[cs]
Skladování, doprava, dodávání a distribuce hnojiv pro půdu, hnojiv, organických hnojiv, hnojiv pro zemědělství, biologických přípravků, nikoliv pro lékařské nebo veterinářské účely, náplastí pro roubování [sadařství], solí (hnojiva), živin pro rostliny, živin, regulátorů pro růst rostlin, stimulátorů pro růst rostlin a přísad do půd
Danish[da]
Oplagring, transport, forsyning og distribution af gødningsmidler, gødning til jorden, organisk gødning, gødning til landbruget, biologiske præparater, dog ikke til medicinsk og veterinærmedicinsk brug, plastre til podekviste, salte (gødning), plantenæring, næringsstoffer, vækstregulerende præparater til planter, vækstfremmere til planter og plejemidler til jorden
German[de]
Lagerung, Transport, Auslieferung und Vertrieb von Düngemitteln, Düngern, organischen Düngemitteln, Düngemitteln für landwirtschaftliche Zwecke, biologischen Präparaten (nicht für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), Klebmasse für Pfropfungen [Baumzucht)], Salzen (Düngemittel), Pflanzennahrung, Nährstoffen, Erzeugnissen zur Regulierung des Pflanzenwachstums, Erzeugnissen zur Stimulierung des Pflanzenwachstums und Bodenverbesserungsmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες αποθήκευσης, μεταφοράς, προμήθειας και διανομής, οι οποίες αφορούν λιπάσματα, βελτιωτικά εδάφους, οργανικά λιπάσματα, λιπάσματα για γεωργικές χρήσεις, βιολογικά παρασκευάσματα μη προοριζόμενα για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις, έμπλαστρα ενοφθαλμισμού για τη δενδροκαλλιέργεια, άλατα που χρησιμοποιούνται ως λιπάσματα, θρεπτικά συστατικά για φυτά, θρεπτικές ουσίες, προϊόντα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών, διεγερτικά παρασκευάσματα για την ανάπτυξη των φυτών και προϊόντα διαμόρφωσης εδαφών
English[en]
Storage, transport, supply and distribution of fertilisers, manure for agriculture, compost, biological preparations, other than for medical or veterinary purposes, glutinous tree-grafting preparations, salts (fertilisers), plant foods, nutrients, plant growth regulating preparations, plant growth stimulating preparations and soil conditioners
Spanish[es]
Almacenaje, transporte, suministro y distribución de fertilizantes, abonos para las tierras, abonos orgánicos, abonos para usos agrícolas, preparaciones biológicas que no sean para uso médico ni veterinario, emplastos para injertos [arboricultura], sales (fertilizantes), alimento para plantas, nutrientes, reguladores de crecimiento para las plantas, estimulantes de crecimiento de las plantas y acondicionadores para el suelo
Estonian[et]
Väetusainete, väetiste, orgaaniliste väetiste, põllumajandusväetiste, bioloogiliste laboriainete (v.a meditsiinilised ja veterinaarsed), pookvahendite kleepainete (metsandus), soolade (väetised), taimeväetiste, toitainete, taimekasvu reguleerivate ainete, taimekasvu stimulaatorite ja mulda konditsioneerivate kemikaalide ladustamine, transportimine, tarnimine ja turustamine
Finnish[fi]
Seuraavien varastointi, kuljetus, toimitus ja jakelu: lannoitteet, maanparannusaineet, orgaaniset lannoitteet, maatalouslannoitteet, biologiset aineet muuhun kuin lääkinnälliseen tai eläinlääkinnälliseen käyttöön, oksastustuet (puunviljely), suolat (lannoitteet), kasviravinteet, ravintoaineet, kasvien kasvunsäätelyaineet, kasvien kasvua edistävät aineet ja maanhoitoaineet
French[fr]
Stockage et entreposage, transport, fourniture et distribution de fertilisants, engrais pour la terre, engrais organiques, engrais à des fins agricoles, préparations biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire, empâtres pour greffons [l'arboriculture], sels (fertilisants), substances nutritionnelles pour plantes, substances nutritives, produits pour la régulation de la croissance des plantes, stimulants pour la croissance des plantes et produits de traitement des sols
Hungarian[hu]
Trágyák, műtrágyák, szerves trágyák, trágyák mezőgazdasági felhasználásra, biológiai készítmények, nem gyógyászati vagy állatgyógyászati használatra, tartozékok oltványokhoz [faiskola], sók (trágyák), növényekhez tápanyagok, tápanyagok, növények növekedését szabályozó anyagok, növények növekedését serkentő anyagok és talajjavítók raktározása, szállítása, beszerzése és forgalmazása
Italian[it]
Deposito, trasporto, fornitura e distribuzione di fertilizzanti, concimi per i terreni, concimi organici, concimi per usi agricoli, preparazioni biologiche non per uso medico, nè per uso veterinario, cerotti per innesti [arboricoltura], sali (fertilizzanti), nutrimenti per piante, sostanze nutrienti, prodotti per regolare la crescita delle piante, stimolanti per la crescita delle piante e prodotti per la preparazione del terreno
Lithuanian[lt]
Tręšimo preparatų, dirvožemio trąšų, organinių trąšų, trąšų žemės ūkio reikmėms, biologinių preparatų ne medicinos ar veterinarijos reikmėms, augalų skiepijimo vietos pleistrų [miškininkystė], druskų (tręšimo preparatų), augalų maisto, maistinių medžiagų, augalų augimo reguliavimo preparatų, augalų augimo stimuliavimo preparatų ir dirvos gerinimo priemonių sandėliavimas, vežimas, teikimas ir platinimas
Latvian[lv]
Mēslojumu, organisko mēslojumu, lauksaimniecības mēslojumu, bioloģisku preparātu, kas nav paredzēti ne medicīnai, ne veterinārijai, apsēju potējuma vietām [kokiem], sāls (mēslojumi), augu barības vielu, uzturvielu, augu augšanas regulatoru, augšanas stimulantu un augsnes īpašību uzlabotājvielu uzglabāšana noliktavā, pārvadāšana, piegāde un izplatīšana
Maltese[mt]
Ħażna, trasport, provvista u kunsinna ta' fertilizzanti, demel, fertilizzanti organiċi, fertilizzanti għal użu agrikolu, preparazzjonijiet bijoloġiċi li mhumiex għal użu mediku jew eterinarju, ġbara għat-tilqim [għas-siġar], melħ (demel), ikel tal-pjanti, ikel nutrittiv, regolaturi għat-tkabbir tal-pjanti, stimulanti għat-tkabbir tal-pjanti u sustanzi għall-ħamrija
Dutch[nl]
Opslag, transport, verstrekking en distributie van meststoffen, mestmiddelen, organische mest, meststoffen voor gebruik in de landbouw, biologische preparaten anders dan voor medisch of veterinair gebruik, afdekmateriaal voor entstoffen [bosbouw], zouten (meststoffen), voeding voor planten, nutriënten, plantengroeiregulatoren, plantengroeistimulatoren en grondverbeteraars
Polish[pl]
Magazynowanie, transport, dostawa i dystrybucja nawozów oraz produktów, jak: nawozy do uzyzniania gleby, nawozy organiczne, nawozy do celów rolniczych, preparaty biologiczne, inne niż do celów medycznych, okłady na szczepy [leśnictwo], sól (nawozy do użyźniania gleby), odżywki dla roślin, substancje odżywcze, regulatory zwrostu dla roślin, stymulatory wzrostu roślin i preparaty do uzdatniania gleby
Portuguese[pt]
Entreposto, transporte, fornecimento e distribuição de fertilizantes, adubos para as terras, adubos orgânicos, adubos para uso agrícola, produtos biológicos sem ser para uso médico ou veterinário, emplastros para enxertos [arboricultura], sais (fertilizantes), alimentos para plantas, nutrientes, reguladores do crescimento para plantas, estimulantes de crescimento para plantas e correctivos do solo
Romanian[ro]
Depozitare, transport, furnizare şi distribuţie de produse fertilizante, fertilizatori pentru sol, fertilizatori organici, fertilizatori de uz agricol, preparate biologice care nu sunt de uz medical sau veterinar, îngrăşăminte pentru altoit [arboricultură], săruri (fertilizante), hrană pentru plante, nutrienţi, agenţi de reglare a creşterii plantelor, agenţi de stimulare a creşterii plantelor şi afânători pentru sol
Slovak[sk]
Skladovanie, doprava, dodávka a distribúcia pre hnojivá, zemné hnojivá, organické hnojivá, hnojivá na poľnohospodárske použitie, biologické prípravky, nie na lekárske ani veterinárne použitie, náplaste na štepy [pestovanie stromov], soli (hnojivá), rastlinné živiny, živiny, regulátory rastu rastlín, stimulatny rastu rastlín a kondicionéry pôdy
Slovenian[sl]
Skladiščenje, prevozništvo, preskrba in distribucija gnojil, gnojil za zemljo, organskih gnojil, gnojil za poljedelstvo, bioloških pripravkov, ki niso za medicinsko niti veterinarsko uporabo, obližev za cepiče [sadjarstvo], soli (gnojila), rastlinskih hranil, hranil, regulatorjev za rast rastlin, stimulatorjev za rast rastlin in regeneratorjev za zemljo
Swedish[sv]
Lagring, transport, tillförsel och distribution av jordförbättringsmedel, gödsel för jordbruksändamål, organisk gödsel, gödsel för jordbruksändamål, biologiska preparat [andra än för medicinska eller veterinära ändamål], omslag till ympningar [trädodling], salter (gödningsmedel), växtnäring, näringsämnen, växtreglerande preparat för växter och plantor, stimuleringsmedel för växter samt golvkonditioneringsmedel