Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички от семейството се пързаляме.
Danish[da]
Hele min familie står på skøjter.
Greek[el]
Σχεδόν όλοι κάνουν πατινάζ στην οικογένειά μου.
English[en]
Pretty much everyone in my family skates.
Estonian[et]
Praktiliselt kõik meie perekonnast uisutavad.
Finnish[fi]
Kaikki perheessäni luistelevat.
French[fr]
Tout le monde patine chez nous.
Croatian[hr]
Skoro svi u obitelji klizamo.
Hungarian[hu]
A családunkban mindenki korcsolyázik.
Indonesian[id]
Semua orang di Keluargaku suka berseluncur.
Italian[it]
Nella mia famiglia pattiniamo tutti.
Macedonian[mk]
Речиси секој од моето семејство се лизга.
Malay[ms]
Kami sekeluarga selalu bermain seluncur.
Norwegian[nb]
Nesten alle i familien min går på skøyter.
Dutch[nl]
Bijna mijn hele familie schaatst.
Polish[pl]
Cała moja rodzina jeździ na łyżwach.
Portuguese[pt]
Todos na família patinam.
Russian[ru]
В моей семье все катаются на коньках.
Slovenian[sl]
Skoraj vsi v družini drsamo.
Albanian[sq]
Pothuajse e gjithë familja ime bën ski.
Serbian[sr]
Skoro svi u porodici klizamo.
Swedish[sv]
Alla i min familj åker skridskor.
Thai[th]
สเก็ตเป็นกีฬาที่ครอบครัวฉันชื่อชอบมาก
Turkish[tr]
Ailemdeki hemen hemen herkes paten kayar.
Vietnamese[vi]
Hầu như mọi người trong gia đình em đều biết trượt tuyết.
Chinese[zh]
很多 人 都 在 我 家庭 的 旱冰鞋 。