Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automaty pro zakázkové, zabezpečené a řízené skladování, správu, nákup a výdej spotřebních výrobků, zdravotních léčiv, léčiv zhotovených dle předpisu a průmyslových zásob, zdravotních léčiv zhotovených dle předpisu
Danish[da]
Automatiske maskiner til specialiseret, sikret og kontrolleret lagring, administration, indkøb og udlevering af forbrugsvarer, medicin til sundhedspleje, færdige recepter og lageroptælling inden for industrien, medicin til sundhedspleje og færdige recepter
German[de]
Automaten für Lagerung, Management, Einkauf und Ausgabe von Konsumerzeugnissen, Medikamenten für die Gesundheitspflege, fertigen Zubereitungen und Industriebeständen in kundenspezifischer, gesicherter und gesteuerter Form
Greek[el]
Αυτόματες μηχανές για εξατομικευμένη, ασφαλή και ελεγχόμενη αποθήκευση, διαχείριση, αγορά και διανομή καταναλωτικών προϊόντων, ιατρικών φαρμάκων, έτοιμων συνταγών, και βιομηχανικών αποθεμάτων, ιατρικών φαρμάκων και έτοιμων συνταγών
English[en]
Automated machines for customized, secured and controlled storage, management, purchasing and dispensing of consumer products, healthcare medications, finished prescriptions, and industrial inventory, healthcare medications, and finished prescriptions
Spanish[es]
Máquinas automáticas para almacenar, gestionar, comprar y distribuir de forma personalizada, segura y controlada productos de consumo, medicamentos sanitarios, productos farmacéuticos acabados, existencias industriales, medicamentos sanitarios y productos farmacéuticos acabados
Estonian[et]
Automatiseeritud masinad tarbekaupade, tervishoiuravimite, käsitletud retseptiravimite ning tööstusinventari, tervishoiuravimite ja käsitletud retseptiravimite konkreetsele tarbijale kohandatud turvaliseks ja reguleeritud säilitamiseks, haldamiseks, ostmiseks ja jagamiseks
Finnish[fi]
Automaatit kulutushyödykkeiden, terveydenhuollon lääkkeiden, valmiiden reseptien ja teollisen varaston asiakaskohtaiseen, turvalliseen ja valvottuun varastointiin, hallintaan, ostamiseen ja jakeluun
French[fr]
Machines automatisées pour le stockage, la gestion, l'achat et la distribution personnalisés, sécurisés et contrôlés de produits de consommation, médicaments de soins de santé, inventaires industriels et prescriptions finales
Hungarian[hu]
Fogyasztási cikkek, egészségápoló gyógyszerek, kész receptek és ipari készletek, egészségápoló gyógyszerek és kész receptek személyre szabott, biztonságos és szabályozott tárolására, kezelésére,vásárlására és kiadására szolgáló automaták
Italian[it]
Macchine automatiche per deposito, gestione, acquisto e distribuzione personalizzati, sicuri e controllati di prodotti di consumo, medicinali sanitari, prodotti farmaceutici finiti e scorte industriali
Lithuanian[lt]
Automatinės mašinos, skirtos plataus vartojimo prekių, sveikatos priežiūros medikamentų, užpildytų receptų, ir pramoninio inventoriaus, sveikatos priežiūros medikamentų ir užpildytų receptų pritaikytam pagal poreikius, saugiam ir kontroliuojamam saugojimui, valdymui, įsigijimui ir paskirstymui
Latvian[lv]
Automāti plaša patēriņa preču, veselības aprūpes medikamentu, pabeigtu recepšu un rūpnieciskā inventāra, veselības aprūpes medikamentu un pabeigtu recepšu pielāgotai, drošai un kontrolētai uzglabāšanai, pārvaldībai, pirkšanai un izsniegšanai
Maltese[mt]
Magni awtomatizzati għall-ħżin, għall-ġestjoni, għax-xiri u għat-tqassim personalizzat, sigur u kontrollat ta' prodotti ta' konsum, medikazzjonijiet ta' kura tas-saħħa, preskrizzjonijiet lesti, inventarju industrijali, medikazzjonijiet ta' kura tas-saħħa u preskrizzjonijiet lesti
Dutch[nl]
Geautomatiseerde machines voor het klantspecifiek, beveiligd en beheert opslaan beheren, aankopen en afgeven van consumentenproducten, medicijnen voor de gezondheidszorg, bereide recepten en industriële voorraden, geneesmiddelen voor de gezondheidszorg, en bereide geneesmiddelen
Polish[pl]
Automaty do niestandardowego, bezpiecznego i kontrolowanego przechowywania, zarządzania, kupowania i wydawania produktów konsumpcyjnych, leków, recept oraz produktów przemysłowych, leków i gotowych leków na receptę
Portuguese[pt]
Máquinas automáticas para armazenamento, gestão, compra e distribuição, de forma personalizada, segura e controlada, de produtos de consumo, medicamentos, receitas médicas liquidadas e existências industriais
Slovak[sk]
Automatizované zariadenia pre upravené, zabezpečené a kontrolované skladovanie, manažment, nákup a vydávanie spotrebných výrobkov, liečiv, priemyselného inventára a liečiv na predpis
Slovenian[sl]
Avtomatizirani stroji za po meri oblikovano, varovano in nadzorovano shranjevanje, upravljanje, nakup in razdeljevanje porabniškega blaga, zdravil, obdelanih receptov in industrijskih zalog, zdravil in obdelanih receptov
Swedish[sv]
Automatiserade maskiner för kundanpassad, säker och kontrollerad förvaring, hantering, köp och utlämning av konsumentprodukter, hälsovårdsmediciner, färdiga recept och industrfilager, hälsovårdsmediciner och färdiga recept