Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, на едро, онлайн и чрез поръчка по пощата със следните продукти: закачалки за шапки, поставки за чадъри, сандъци за играчки, гнезда [за животни], пощенски кутии, които не са от метал, не от зидария, дървени кутии или от пластмасови материали, копчета, неметални [ръкохватки], сглобки за врати, неметални, лавици за бутилки, възглавнички за домашни любимци, пръчки за окачване на пердета, кукички за пердета
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: stojany na klobouky, stojany na deštníky, truhly na hračky, kukaně, poštovní schránky nekovové, nezděné, krabičky ze dřeva nebo z plastických hmot, nekovové knoflíky [rukojeti], nekovové dveřní kování, stojany na lahve, polštáře pro domácí zvířata, záclonové tyče, háčky na záclony
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af følgende produkter, nemlig hattestativer, paraplystativer, kasser til legetøj, redekasser, postkasser, ikke af metal, ikke af murværk, æsker af træ eller plastic, knopper, ikke af metal, beslag til døre, ikke af metal, flaskestativer, puder til kæledyr, gardinstænger, gardinkroge
German[de]
Leistungen des Einzel-, Groß-, Online- und Versandhandels für die folgenden Waren, nämlich Hutständer, Schirmständer, Spielzeugkisten, Nistkästen, Briefkästen weder aus Metall noch aus Mauerwerk, Dosen aus Holz oder aus Kunststoff, Knöpfe [Griffe], nicht aus Metall, Türbeschläge, nicht aus Metall, Flaschenregale, Kissen für Haustiere, Gardinenstangen, Gardinenharken
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων σε απευθείας σύνδεση και μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: καπελιέρες, ομπρελοθήκες, κιβώτια για παιχνίδια, κιβώτια-φωλιές, γραμματοκιβώτια (μη μεταλλικά ούτε κτιστά), ξύλινα ή πλαστικά κουτιά, μη μεταλλικά πόμολα πόρτας, μη μεταλλικά εξαρτήματα θυρών, σχάρες τοποθέτησης φιαλών, μαξιλαράκια για κατοικίδια ζώα, σιδηρόδρομους για κουρτίνες, άγκιστρα ανάρτησης κουρτινών
English[en]
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: hat stands, umbrella stands, toy boxes, nesting boxes, letter boxes not of metal or masonry, boxes of wood or plastic, knobs not of metal, door fittings not of metal, bottle racks, pet cushions, curtain rods, curtain hooks
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea y por correspondencia de los siguientes productos: percheros para sombreros, paragüeros, baúles para juguetes, nidales, buzones que no sean ni de metal, ni de mampostería, cajas de madera o de materias plásticas, botones [pomos] no metálicos, guarniciones de puertas no metálicas, botelleros, cojines para animales de compañía, varillas de cortinas, ganchos de cortinas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae-, hulgi-, sidus- ja postimüügiteenused: kübaravarnad, vihmavarjualused, mänguasjakastid, pesakastid, kirjakastid (v.a metallist, v.a müüritised), puit- või plastkarbid, nupud [käepidemed], v.a metallist, uksemanused, v.a metallist, pudelistellaažid, lemmikloomapadjad, kardinapuud, kardinakonksud
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäis-, tukku-, online- ja postimyyntipalvelut: hattutelineet, sateenvarjotelineet, lelukirstut, pesimislaatikot, muut kuin metalliset, muut kuin muuratut postilaatikot, puu- tai muovilaatikot, muut kuin metalliset nupit (kahvat), muut kuin metalliset ovihelat, pullotelineet, lemmikkieläinten tyynyt, verhotangot, verhokoukut
French[fr]
Services de vente au détail, en gros, en ligne et par correspondance des produits suivants: porte-chapeaux, porte-parapluies, coffres à jouets, nichoirs, boîtes aux lettres ni en métal, ni en maçonnerie, boîtes en bois ou en matières plastiques, boutons [poignées] non métalliques, garnitures de portes non métalliques, casiers à bouteilles, coussins pour animaux de compagnie, tringles de rideaux, crochets de rideaux
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: stalaka za šešire, stalaka za kišobrane, sanduka za igračke, kućica za ptice, nemetalnih i neugrađenih poštanskih sandučića, drvenih ili plastičnih kutija, nemetalnih okruglih ručki [ručke], nemetalne opreme za vrata, ormara s pregradama za boce, jastuka za kućne ljubimce, šipki za zavjese, kukica za zavjese
Hungarian[hu]
A következő termékek kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online és csomagküldő értékesítését magukba foglaló szolgáltatások: álló kalapfogasok, esernyőtartók, dobozok játékok tárolására, kotlósketrecek, levélládák nem fémből, nem falazatból, dobozok fából vagy műanyagból, gombkilincsek, gombfogantyúk nem fémből, ajtószerelvények nem fémből, palackállványok, párnák háziállatoknak, függönyrudak, függönyakasztók
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on-line e per corrispondenza dei seguenti prodotti: porta-cappelli, reggi-ombrelli, portagioie, gabbie per la cova, cassette delle lettere non in metallo, né in muratura, cassette di legno o in materie plastiche, pomoli, non di metallo (manici), accessori di porte non metallici, porta-bottiglie, cuscini per animali domestici, bacchette di tende, ganci per tende
Lithuanian[lt]
Mažmeninė, didmeninė, tiesioginė prekyba ir prekyba paštu šiomis prekėmis: skrybėlių kabyklomis, skėčių stovais, žaislų dėžėmis, paukščių inkilais, laiškų dėžutėmis (išskyrus metalines arba plytines), medinėmis ar plastikinėmis dėžutėmis, nemetalinėmis rankenomis, nemetalinėmis durų dalimis, butelių dėžėmis su pertvaromis, kambarinių gyvūnėlių pagalvėlėmis, užuolaidų karnizais, užuolaidų kabliukais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības pakalpojumi, tirdzniecība tiešsaistē un sūtījumtirdzniecība: cepuru statīvi, lietussargu statņi, rotaļlietu kastes, putnu būri, vēstuļu kastītes, kas nav no metāla, nav mūrētas, koka vai plastmasas kastes, pogas, nav no metāla [rokturi], nemetāla durvju armatūra, pudeļu statņi, spilveni lolojumdzīvniekiem, aizkaru stieņi, aizkaru āķi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa, onlajn u bil-posta tal-prodotti li ġejjin: sostenn għall-kpiepel, stendijiet tal-umbrelel, kaxex għal-ġugarelli, kaxxi għat-tibjit tal-għasafar, kaxex tal-ittri mhux tal-metall jew tal-ġebel, kaxxetti tal-injam jew tal-plastik, pumi mhux tal-metall [mankijiet], aċċessorji tal-bibien mhux tal-metall, xkafef għall-fliexken, kuxxini għall-annimali domestiċi, vireg tal-purtieri, ganċijiet tal-purtieri
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, onlineverkoop en verkoop per postorder op het gebied van hoedenstandaards, parasolstandaards, speelgoeddozen, nestkasten, brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk, dozen van hout of van plastic, knoppen [handgrepen], niet van metaal, deurbeslag, niet van metaal, flessenkratten, kussens voor huisdieren, gordijnroeden, gordijnhaken
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, online i korespondencyjnej w zakresie następujących produktów: stojaków na kapelusze, stojaków na parasole, skrzynek na zabawki, skrzynek lęgowych, skrzynek na listy, niemetalowych i niemurowanych, pudełek drewnianych lub z tworzyw sztucznych, niemetalowych pokręteł [gałek], osprzętu niemetalowego do drzwi, stojaków do butelek, poduszek dla zwierząt domowych, karniszy do zasłon, haków do zasłon
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha e por correspondência de chapeleiros [bengaleiros], bengaleiros para chapéus de chuva, baús para brinquedos, viveiros de criação, caixas de correio, não em metal, nem em alvenaria, caixas em madeira ou em matérias plásticas, puxadores [maçanetas] não metálicos, guarnições de portas não metálicas, garrafeiras, almofadas para animais de estimação, varões para cortinados, ganchos para cortinados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, on-line şi prin poştă a următoarelor produse: suporturi pentru pălării, suporturi de umbrele, cufere pentru jucării, cuibare, cutii de scrisori nici din metal, nici din cărămidă, cutii din lemn sau din materiale plastice, butoane nemetalice [mânere], garnituri de uşi nemetalice, stelaje de sticle, perne pentru animale de companie, vergele de perdele, cârlige pentru perdele
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj, veľkoobchodný predaj, on-line predaj a zásielkový predaj týchto výrobkov: stojany na klobúky, stojany na dáždniky, truhlice na hračky, búdky na hniezdenie, poštové schránky s výnimkou murovaných a kovových, drevené alebo plastové škatule, nekovové guľové kľučky a držadlá, nekovové dverové vybavenie, stojany na fľaše, podušky pre domáce zvieratá, záclonové tyče, háčiky na záclony
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje, spletne prodaje in poštne prodaje izdelkov, kot so: stojala za klobuke, stojala za dežnike, skrinje za igrače, gnezdilnice, nezidani in nekovinski pisemski nabiralniki, škatle iz lesa ali iz umetnih snovi, nekovinski gumbi [kljuke], nekovinsko okovje za vrata, omare za steklenice, blazine za hišne ljubljence, palice za zavese, kaveljčki za zavese
Swedish[sv]
Detaljhandel, grosshandel, näthandel och postorderförsäljning av följande produkter: hattställ, paraplyställ, leksakslådor, fågelholkar, brevlådor ej av metall, ej av murverk, askar av trä eller av plast, knoppar, ej av metall [knoppar], dörrbeslag, ej av metall, flaskställ, husdjurskuddar, gardinskenor, gardinkrokar