Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اجد الوقت الكافى لانهائها
Bulgarian[bg]
Все още нямам време да я завърша.
Bosnian[bs]
Nisam stigla da ga završim.
Czech[cs]
Oh, neměla jsem zatím čas ho dokončit.
Danish[da]
Jeg har ikke haft tid til at lave den færdig endnu.
Greek[el]
Δεν είχα το χρόνο να το τελειώσω.
English[en]
Oh, haven't had time to finish it yet.
Spanish[es]
No he tenido tiempo de terminarlo aún.
Estonian[et]
Mul ei ole olnud aega seda lõpetada.
Finnish[fi]
En ole ehtinyt kirjoittaa sitä.
French[fr]
Je n'ai pas eu le temps de le finir.
Hebrew[he]
עוד לא היה לי זמן לסיים אותו.
Croatian[hr]
Nisam stigla da ga završim.
Hungarian[hu]
Ó, még nem volt időm befejezni.
Icelandic[is]
Ég hef ekki haft tíma til ađ klára hana.
Norwegian[nb]
Den er ikke klar ennå.
Dutch[nl]
Ik hem nog niet af kunnen maken.
Portuguese[pt]
Ainda não tive tempo para o acabar.
Romanian[ro]
Nu am avut timp să îl termin încă.
Slovenian[sl]
Nisem ga še dokončala.
Serbian[sr]
Нисам имала времена, за завршити га.
Swedish[sv]
Den är inte klar än.
Turkish[tr]
Oh, daha bitirmeye vaktim olmadı.