Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU bør støtte de pragmatiske kræfter i den palæstinensiske lejr. Det betyder, at bistand og midler bør gå til Den Palæstinensiske Myndighed på Vestbredden, ikke til Hamas i Gaza.
German[de]
Die Europäische Union muss die pragmatischen Kräfte im Lager der Palästinenser unterstützen. Das bedeutet, die Hilfe und Mittel sollten an die Palästinensische Behörde am Westjordanufer und nicht an die Hamastan in Gaza geschickt werden.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να στηρίξει τις ρεαλιστικές δυνάμεις στο παλαιστινιακό στρατόπεδο, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να αποσταλούν βοήθεια και πόροι στην Παλαιστινιακή Αρχή στη Δυτική Όχθη, αλλά όχι στη Χαμάς στη Γάζα.
English[en]
The European Union must support the pragmatic forces within the Palestinian camp, which means that aid and resources should be shipped to the Palestinian Authority on the West Bank, but not to Hamastan in Gaza.
Spanish[es]
La Unión Europea tiene que apoyar a las fuerzas pragmáticas dentro del campo palestino, lo cual significa que se deben enviar ayuda y recursos a la Autoridad Palestina en Cisjordania, pero no al Hamastán de Gaza.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on kannatettava pragmaattisia voimia palestiinalaisten leirissä, mikä tarkoittaa, että apua ja resursseja olisi toimitettava palestiinalaishallinnolle Länsirannalla, mutta ei Gazassa sijaitsevaan "Hamastaniin".
French[fr]
L'Union européenne doit soutenir les forces pragmatiques présentes dans le camp palestinien. Par conséquent, l'aide et les ressources devraient être envoyées à l'Autorité palestinienne en Cisjordanie, et non au Hamastan à Gaza.
Italian[it]
L'Unione europea deve sostenere le forze pragmatiche all'interno della fazione palestinese, il che significa che aiuti e risorse dovrebbero essere inviati all'Autorità palestinese in Cisgiordania ma non alla striscia di Gaza, governata da Hamas.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet de pragmatische krachten binnen het Palestijnse kamp steunen. Dat betekent dat de hulp en middelen moeten gaan naar de Palestijnse Autoriteit op de Westelijke Jordaanoever, maar niet naar Hamastan in Gaza.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem de apoiar as forças pragmáticas dentro do campo palestiniano, o que significa que a ajuda e os recursos devem ser canalizados para a Autoridade Palestiniana na Cisjordânia, mas não para o Hamastão em Gaza.
Swedish[sv]
EU måste stödja de pragmatiska krafterna i det palestinska lägret, vilket innebär att stöd och resurser ska sändas till den palestinska myndigheten på Västbanken, och inte till Hamastan i Gaza.