Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كنت اخفي حبّة بازلاء في البطاطا المهروسة
Bulgarian[bg]
Криех граха в картофеното пюре.
Czech[cs]
Schovával jsem mu hrášek do bramborové kaše.
Greek[el]
'Εκρυβα τον αρακά μέσα στον πουρέ του.
English[en]
Hide the peas in his mashed potatoes.
Spanish[es]
Esconder las arvejas en puré de papas.
Estonian[et]
Oad ja kartulipudru.
French[fr]
Cacher les petits pois dans sa purée.
Hebrew[he]
החבאתי את האפונה בתוך מחית תפוחי אדמה.
Croatian[hr]
Sakrivao je grasak u zgnjeceni krumpir.
Hungarian[hu]
A krumplipürébe rejtettem a borsót.
Dutch[nl]
Ik verstopte erwten in z'n aardappelpuree.
Portuguese[pt]
Misturava as ervilhas no purê.
Romanian[ro]
Îi ascundeam mazărea în piureul de cartofi.
Serbian[sr]
Sakrivao je grah u pire krumpir.