Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чайковски не е изолиран случай.
Danish[da]
Sagen er, at Tchaikovsky ikke var den eneste.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι ο Τσαικόφσκι δεν είναι μεμονωμένη περίπτωση.
English[en]
The point is that Tchaikovsky... is not an isolated case.
Spanish[es]
Quiero decir que Tchaikovski... no es el único caso.
Finnish[fi]
Juttu on niin, ettei Tšaikovski ollut yksittäinen tapaus.
French[fr]
Ce que j'essaie de dire, c'est que Tchaïkovski n'est pas un cas isolé.
Croatian[hr]
Stvar je u tome da Tchaikovsky... nije jedini.
Norwegian[nb]
Poenget er at Tsjaikovskij ikke er et isolert tilfelle.
Dutch[nl]
Het punt is dat Tsjaikovsky niet de enige is.
Polish[pl]
Rzecz w tym, że Czajkowski nie jest odosobnionym przypadkiem.
Portuguese[pt]
A questão é que o Tchaikovsky não é um caso isolado.
Slovak[sk]
Ide o to, že Čajkovsky... nie je jediný prípad.
Serbian[sr]
Stvar je u tome da Čajkovski... nije jedini.
Swedish[sv]
Tjajkovskij är inget isolerat fall.
Turkish[tr]
Olay şu ki, Çaykovski yalıtılmış tek bir örnek değil.