Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бърни Бетел, брилянтният, усамотен мениджър на хедж фонд е обвинен в убийството на Шийла Хенсън както го наричат прокурорите, престъпление от страст.
Czech[cs]
Bernie Bethel, špičkový, samotářský hedgefondový manažer je souzen za vraždu Sheily Hansenové, kterou žalobci označují jako zločin z vášně.
Greek[el]
Ο Μπέρνι Μπέθελ, ένας λαμπρός, μοναχικός χρηματιστής, κατηγορείται για τον φόνο της Σίλα Χάνσεν. Σε ένα έγκλημα που οι ενάγοντες αποκαλούν έγκλημά πάθους.
English[en]
Bernie Bethel, the brilliant, reclusive hedge fund manager stands accused of murdering Sheila Hansen in what prosecutors are calling a crime of passion.
Spanish[es]
Bernie Bethel, el brillante, retirado gestor de fondos de cobertura Está acusado de asesinar a Sheila Hansen en lo que los fiscales están pidiendo un crimen pasional.
French[fr]
Bernie Bethel, le brillant et solitaire, gérant des fonds alternatifs et accusé d'avoir tué Sheila Hansen dans ce que le procureur appelle un crime passionnel.
Hebrew[he]
ברני בת'ל, מנהל ההשקעות קרן הגידור המתבודד והמבריק, נאשם ברציחת שילה הנסן במה שהתובעים קוראים לו " פשע של תשוקה ".
Croatian[hr]
Bernie Bethel, brilijantni, povuceni milijunas je optužen sa ubojstvo Sheile Hansen u slucaju kojeg tužitelji zovu zlocin iz strasti.
Italian[it]
Bernie Bethel, il brillante, solitario amministratore di fondi speculativi, e'accusato dell'omicidio di Sheila Hanson, in quello che il pubblico ministero definisce un crimine passionale.
Polish[pl]
Bernie Bethel, genialny, pustelniczy menedżer funduszu hedgingowego zostaje oskarżony o zamordowanie Sheili Hansen, co przez oskarżycieli jest nazywane zabójstwem w afekcie.
Portuguese[pt]
Bernie Bethel, o brilhante, recluso empresário, foi acusado de assassinar Sheila Hansen, no que os promotores estão chamando de crime passional.
Russian[ru]
Берни Безел, гениальный и замкнутый менеджер хэдж фонда обвиняется в убийстве Шейлы Хэнсен или, как называет это прокурор в убийстве на почве страсти.
Serbian[sr]
Berni Betel, genijalni, povučeni upravnik investicionih fondova je optužen za ubistvo Šile Hensen, u onome što tužioci zovu zločinom iz strasti.
Turkish[tr]
Parlak, münzevi fon operasyon sorumlusu Bernie Bethel, savcıların tutku cinayeti dedikleri olayda Sheila Hansen'i öldürmekle suçlanıyor.