Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت غير مناسب..
Bosnian[bs]
Krivo je vrijeme.
Czech[cs]
Není vhodný čas.
Danish[da]
Det er det forkerte tidspunkt.
German[de]
Es ist der falsche Zeitpunkt.
Greek[el]
Η στιγμή είναι ακατάλληλη.
English[en]
It's the wrong time.
Spanish[es]
No es el momento oportuno.
Finnish[fi]
Aika ei ole oikea.
French[fr]
Ce n'est pas le bon moment.
Hebrew[he]
זה לא הזמן הנכון.
Croatian[hr]
Krivo je vrijeme.
Hungarian[hu]
De rosszkor.
Italian[it]
E'un momento sbagliato.
Macedonian[mk]
Времето е погрешно.
Dutch[nl]
Het is het verkeerde moment.
Polish[pl]
To nie najlepsza pora.
Portuguese[pt]
Não é uma boa altura.
Romanian[ro]
Nu, am nimerit într-un moment potrivit.
Russian[ru]
В неудачное время.
Slovenian[sl]
Ni pravi trenutek.
Swedish[sv]
Det är fel tidpunkt.
Turkish[tr]
Yanlış zamanda.