Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم أن يجعلوني أستاذ مشارك لقسم اللغة الإسبانية ؟
Bulgarian[bg]
Искат да ме направят доцент, във факултета по испански?
Bosnian[bs]
Žele da budem stručni suradnik španjolskog odjela?
German[de]
Sie möchten, dass ich Dozent im Spanisch Fachbereich werde.
Greek[el]
Θέλουν να με κάνουν συνεργάτη καθηγητή στο τμήμα των Ισπανικών;
English[en]
They want to make me associate professor of the Spanish department?
Spanish[es]
Quieren que sea profesor adjunto del departamento de Español.
French[fr]
Ils me veulent comme maître de conférence en Espagnol?
Croatian[hr]
Žele da budem stručni suradnik španjolskog odjela?
Hungarian[hu]
Azt akarják, hogy legyek főállásban a spanyol tanszék professzora?
Italian[it]
Vogliono nominarmi professore associato del dipartimento di spagnolo?
Norwegian[nb]
De vil gjøre meg til førsteamanuensis på spanskinstituttet.
Dutch[nl]
Ze willen me associate professor maken van de afdeling Spaans?
Polish[pl]
Chcą mnie zrzeszyć jako profesora na wydziale hiszpańskiego?
Portuguese[pt]
Eles querem fazer de mim um professor adjunto do departamento de espanhol?
Romanian[ro]
Vor să mă facă profesor asociat la departamentul de spaniolă?
Serbian[sr]
Žele da budem stručni suradnik španjolskog odjela?
Swedish[sv]
De vill att jag kommer och undervisar på spanska institutionen?
Turkish[tr]
İspanyolca bölümünün başına geçmemi istiyorlar.