Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تطلب تخطيط وإدارة موارد محددة في الغابات، مثل إكساتي (نخيل الزينة) والفلفل الحلو والمطاط، عملا جماعيا أيضا، مما سمح لمجموعات فرعية بأن تنتظم ضمن عدد أكبر من الأعضاء المشاركين في الامتياز المجتمعي.
English[en]
The planning and management of specific forest resources, such as xaté (decorative palm), allspice, and rubber also required collective action, allowing subgroups to organize within the larger membership involved in a community concession.
Spanish[es]
Por último, la planificación y la ordenación de determinados recursos forestales, como el xate (palma decorativa), la pimienta dulce y el caucho, requirió la adopción de medidas colectivas, lo que permitió organizar subgrupos dentro de la colectividad de miembros más amplia que participaba en la concesión comunitaria.
French[fr]
La planification et la gestion de ressources forestières spécifiques, comme le xaté (plante à palmes décoratives), le quatre-épices et le caoutchouc, requerraient également une action collective, permettant à des sous-groupes de s’organiser dans le cadre d’un groupe élargi associé à une concession communautaire.
Russian[ru]
Планирование и использование конкретных видов лесных ресурсов, таких как xaté (декоративная пальма), гвоздичное дерево и каучуковое дерево, также требуют коллективного механизма, с помощью которого в структуре более крупных организаций, участвующих в общинной концессии, создаются подгруппы.