Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي سأعرض عليك تقريراً عن التصرف الغير لائق من ستيفن إيفري
Bulgarian[bg]
Мадам, има едно съобщение за циничното разголване на Авери.
Czech[cs]
Ukážu vám zprávu o Stevenu Averym ohledně exhibicionizmu.
Danish[da]
Nu viser jeg dig en rapport om, at Steven Avery har blottet sig.
Greek[el]
Θα σας δείξω μία καταγγελία που έγινε εναντίον τον Στίβεν Έιβερι... και αφορά προσβολή της δημοσίας αιδούς.
English[en]
Ma'am, I'm gonna show you a report about Steven Avery, indecent exposure.
Spanish[es]
Voy a mostrarle una denuncia sobre exhibicionismo de Steven Avery.
Finnish[fi]
Näytän teille raportin Steven Averyn itsensäpaljastamisesta.
French[fr]
Madame, voici un rapport sur Steven Avery pour attentat à la pudeur.
Hebrew[he]
גברתי, אני עומד להראות לך דו " ח על המעשה המגונה בפומבי של סטיבן אייברי.
Croatian[hr]
Gđo., pokazaću vam izvešće o Averyjevom nepristojnom ponašanju.
Hungarian[hu]
Hölgyem, mutatok önnek egy jelentést Steven Averyről, szeméremsértés témájában.
Italian[it]
Signora, le mostrerò un rapporto sulla condotta indecente di Steven Avery.
Norwegian[nb]
Jeg skal vise deg en anmeldelse om Steven Averys blotting.
Dutch[nl]
Mevrouw, ik heb hier een rapport over zedenschennis door Steven Avery.
Polish[pl]
Pokażę pani raport na temat obnażania się Steven'a Avery'ego.
Portuguese[pt]
Vou mostrar-lhe um relatório sobre a conduta inapropriada de Steven Avery.
Romanian[ro]
Doamnă, o să vă arăt un raport despre Steven Avery, care a fost întocmit pentru expunere indecentă.
Russian[ru]
Мэм, я покажу вам отчёт о непристойном поведении Стивена Эйвери.
Serbian[sr]
Gđo., pokazaću vam izvešće o Averyjevom nepristojnom ponašanju.
Swedish[sv]
Jag ska visa dig en rapport om Steven Averys blottning.
Turkish[tr]
Size Steven Avery'nin kendini teşhir etmesiyle ilgili bir rapor göstereceğim.