Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 Saafremt de kun kraever en enkelt bagning for at blive til faerdige produkter omfattet af pos. 1905, skal de derimod henfoeres under underposition 1901 20 00 vedroerende "blandinger og dej til fremstilling af bagvaerk henhoerende under pos. 1905".
German[de]
Die fraglichen Mürbeteigstangen fallen somit nicht unter die Unterposition 1905 30 der Kombinierten Nomenklatur.
Greek[el]
Συνεπώς, οι επίμαχες ράβδοι τριφτής ζύμης δεν υπάγονται στη διάκριση 1905 30 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας.
English[en]
The short-pastry sticks in question do not therefore fall under heading 1905 30 of the combined nomenclature.
Spanish[es]
Las barritas de masa quebrada de que se trata no están comprendidas, por consiguiente, en la subpartida 1905 30 de la Nomenclatura Combinada.
Finnish[fi]
Kyseinen pikkuleipävoitaikina ei sen vuoksi kuulu yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 1905 30.
French[fr]
Les bâtons de pâte brisée en cause ne relèvent donc pas de la sous-position 1905 30 de la nomenclature combinée.
Italian[it]
Le barre di pasta frolla di cui trattasi non rientrano pertanto nella sottovoce 1905 30 della nomenclatura combinata.
Dutch[nl]
Het betrokken boterzandkoekdeeg valt dus niet onder postonderverdeling 1905 30 van de gecombineerde nomenclatuur.
Portuguese[pt]
Os rolos de massa quebrada não se incluem portanto na subposição 1905 30 da nomenclatura combinada.
Swedish[sv]
De aktuella mördegsstängerna kan därmed inte anses höra till undernummer 1905 30 i Kombinerade nomenklaturen.