Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή του γερανού, που να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
the crane manufacturer's operating instructions, including at least the following information:
Spanish[es]
las instrucciones del fabricante relativas al funcionamiento, en las que figurará, como mínimo, la información siguiente:
Estonian[et]
Kasutusjuhend kraana tootjalt, mis sisaldab vähemalt järgmist teavet:
French[fr]
instructions d'utilisation du fabricant de la grue. Ces instructions doivent fournir au moins les indications suivantes:
Hungarian[hu]
a daru gyártójának kezelési utasításait, melyek legalább az alábbi információkat tartalmazzák:
Dutch[nl]
de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de kraan. Deze moet ten minste de volgende gegevens bevatten:
Swedish[sv]
Bruksanvisning från kranens tillverkare. Bruksanvisningen skall minst innehålla följande uppgifter: