Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Κατά τη διάθεσή του στο εμπόριο, το προϊόν Ricotta di Bufala Campana ΠΟΠ έχει σχήμα κόλουρης πυραμίδας ή κόλουρου κώνου, μέγιστο βάρος # γραμμάρια, χρώμα λευκό της πορσελάνης, δεν έχει κρούστα και έχει μαλακή, κοκκώδη αλλά όχι αμμώδη σύσταση
English[en]
When placed on the market, Ricotta di Bufala Campana PDO is presented in a truncated pyramid or truncated cone shape with a maximum weight of # gr, is porcelain white in colour, has no rind and a soft, grainy but not gritty consistency
Spanish[es]
En el momento de su despacho al consumo, la DOP Ricotta di Bufala Campana presenta forma tronco piramidal o tronco cónica con un peso máximo de # gr, color blanco porcelana, sin corteza y con consistencia blanda y granulosa, pero no arenosa
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega Ricotta di Bufala Campana juustu turustatakse tüvipüramiidi- või tüvikoonusekujuliste tükkidena, mis kaaluvad kuni # g, kõnealune toode on valge portselani värvusega, ilma koorikuta ning selle konsistents on pehme ja pisut teraline, kuid mitte sõmer
French[fr]
Au moment de sa mise à la consommation, l’AOP Ricotta di Bufala Campana se présente sous une forme tronco-pyramidale ou tronco-conique, d’un poids maximal de # g, de couleur blanc porcelaine, sans croûte et de consistance molle, granuleuse, mais non sableuse
Hungarian[hu]
Forgalomba hozatalakor a Ricotta di Bufala Campana OEM csonka gúla vagy csonka kúp alakú, legfeljebb # g tömegű, színe porcelánfehér, kérge nincs, állaga lágy, szemcsés, de nem homokszerű
Italian[it]
All’atto dell’immissione al consumo, la DOP Ricotta di Bufala Campana si presenta di forma tronco piramidale o tronco conica con peso massimo di # g, di colore bianco porcellana, senza crosta e con consistenza morbida, granulosa, ma non sabbiosa
Lithuanian[lt]
Produktas tipiško, šviežio ir salstelėjusio skonio, kvepia pienu ir grietine
Polish[pl]
W momencie wprowadzenia do obrotu ChNP Ricotta di Bufala Campana ma formę ściętego ostrosłupa lub ściętego stożka, waży maksymalnie # g, ma kolor białej porcelany, nie posiada skórki oraz ma konsystencję miękką i granulowatą, ale nie ziarnistą
Portuguese[pt]
No momento da introdução no consumo, a DOP Ricotta di Bufala Campana apresenta-se com uma forma tronco-piramidal ou tronco-cónica, com o peso máximo de # g, de cor branco porcelana, sem crosta e com consistência macia, granulosa, mas não arenosa
Slovak[sk]
V čase uvoľnenia na spotrebu má Ricotta di Bufala Campana s CHOP tvar ihlanu alebo kužeľa s hmotnosťou najviac # g, je porcelánovobielej farby, bez kôry, a má mäkkú, hrudkovitú, ale nie pieskovú konzistenciu