Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في محطة العمومية استخدمتها كي أفتح الخزانة
Bulgarian[bg]
На гара " Юнион " използвах кози крак да отворя шкафчето.
Bosnian[bs]
Na željezničkoj stanici, upotrijebio sam šipku da otvorim ormarić.
Czech[cs]
Na stanici jsem použil páčidlo, abych otevřel tu skříňku.
Danish[da]
På Union Station brugte jeg et koben til at åbne et skab.
German[de]
Ich habe in der Union Station eine benutzt, um das Schließfach zu öffnen.
Greek[el]
Στο σταθμό, χρησιμοποίησα ένα λοστό ώστε να ανοίξω το ερμάριο.
English[en]
At Union Station, I used a crowbar to open up the locker.
Spanish[es]
En la estación, usé una palanca para abrir la taquilla.
Estonian[et]
Ma avasin vaksalis kapi sõrgkangiga.
French[fr]
A la gare Union, j'ai utilisé un pied-de-biche pour forcer le verrou d'une consigne.
Hebrew[he]
בתחנת " יוניון ", השתמשתי במוט הרמה לפתוח את הלוקר.
Croatian[hr]
upotrijebio sam šipku da otvorim ormarić.
Hungarian[hu]
A vasútállomáson egy feszítővassal nyitottam ki a szekrényt.
Indonesian[id]
Di Stasiun Union aku memakai linggis untuk membuka lokernya.
Italian[it]
Alla Union Station, ho usato un piede di porco per aprire l'armadietto.
Dutch[nl]
Bij Union Station gebruikte ik een koevoet om een kluisje te openen.
Polish[pl]
Na stacji użyłem łomu, by otworzyć szafkę.
Portuguese[pt]
Na estação usei um pé-de-cabra para abrir o cacifo.
Romanian[ro]
La Union Station, am folosit o rangă să deschid dulapul.
Russian[ru]
На Юнион стейшн, я использовал лом чтобы открыть шкафчик.
Slovenian[sl]
Na železniški postaji sem z lomilko odprl omarico.
Serbian[sr]
Na železničkoj stanici, upotrebio sam šipku da otvorim ormarić.
Swedish[sv]
På Union Square använde jag en kofot för att öppna skåpet.
Turkish[tr]
Tren garında dolabı açmak için levye kullandım.