Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kræver en retfærdig omfordeling af kvoterne baseret på befolkningstal, forbrugernes behov og produktionsmulighederne.
German[de]
Wir fordern eine gerechte Neuverteilung der Quoten, basierend auf demographischen Kriterien, dem Verbraucherbedarf und den Produktionsmöglichkeiten.
English[en]
We are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.
Spanish[es]
Reclamamos una distribución justa de cuotas sobre la base de las cifras de población, la demanda de consumo y el potencial de producción.
Finnish[fi]
Vaadimme, että kiintiöt jaetaan oikeudenmukaisesti väestömäärän, kuluttajien kysynnän ja tuotantomahdollisuuksien perusteella.
French[fr]
Nous demandons une juste répartition des quotas basée sur les chiffres de la population, la demande des consommateurs et le potentiel de production.
Italian[it]
Chiediamo un'equa distribuzione delle quote sulla base dei dati demografici, della domanda dei consumatori e del potenziale di produzione.
Dutch[nl]
Wij vragen een billijke verdeling van de quota aan de hand van de bevolkingsomvang, de consumptiebehoeften en de productiemogelijkheden.
Portuguese[pt]
Pedimos uma distribuição justa das quotas, que tenha em conta os dados demográficos, a procura dos consumidores e o potencial de produção.
Swedish[sv]
Vi yrkar på en rättvis fördelning av kvoter som är baserad på befolkningssiffror, konsumentförfrågan och produktionspotential.