Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно ме кастрира.
Czech[cs]
Je to ponižující.
German[de]
Es ist entmannend, weißt du?
English[en]
It's emasculating, you know?
Spanish[es]
Es castraste, sabes?
Finnish[fi]
Miehisyys laskee.
French[fr]
C'est émasculant, tu sais?
Hebrew[he]
זה מסרס, אתה יודע?
Croatian[hr]
Osjećam se manje muško.
Hungarian[hu]
Ez olyan férfiatlan, tudod?
Italian[it]
E'castrante, sai?
Dutch[nl]
Het is onmannelijk, weet je?
Polish[pl]
To jak kastrowanie, wiesz?
Portuguese[pt]
Fere minha masculinidade.
Romanian[ro]
Nu te mai simţi bărbat, nu?
Russian[ru]
Это выхолащивает тебя, понимаешь?
Serbian[sr]
To je emasculating, znaš?
Turkish[tr]
İnsanın erkekliğini yaralıyor.