Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(“Cal rudi” jami akwana i kom Tic 28:11, nwtsty)
Adangme[ada]
(“Zeo Binyumu Ɔmɛ” ní kasemi munyu Nít 28:11, nwtsty)
Afrikaans[af]
(“Seuns van Zeus”, studienota oor Han 28:11 in nwtsty)
Ahanta[aha]
(“Awʋzʋmɩ Ndalɛ Anzɛnyɩɩ Zeus Yɩ Mma Mmenyia” dɩyɛzumanlɛ ndwokɔ ma Egy 28:11, nwtsty)
Aja (Benin)[ajg]
(“Zeus viwo” enumɛɖeɖe buwo kudo Edɔ 28:11 nu, nwtsty)
Alur[alz]
(“[Awiya] ma Rut pa Zeus,” nyathi korolembe iwi Tic 28:11, nwtsty)
Attié[ati]
(note d’étude, “fils de Zeus” nwtsty ˈla Ac 28:11 dzhi bɛn)
Basaa[bas]
(“Bon ba Zeus” biniigana inyu yigil i kaat Minson 28:11, nwtsty)
Batak Toba[bbc]
(“Angka Anak ni Zeus” hatorangan sian nwtsty-E taringot Ul 28:11)
Central Bikol[bcl]
(study note na “mga aki ni Zeus” sa Gi 28:11 mwbr19.01—nwtsty)
Bemba[bem]
(“Abana Baume ba kwa Seu” ifingamwafwa ukusambilila pa Imil. 28:11, nwtsty)
Bulgarian[bg]
(nwtsty бележки за изследване към Де 28:11: „Синовете на Зевс“)
Batak Simalungun[bts]
(keterangan tambahan nwtsty-E untuk Kis 28:11: “Putra-Putra Zeus”)
Batak Karo[btx]
(“Anak-Anak Zeus” keterangen tambahen nwtsty man Perb 28:11)
Bulu (Cameroon)[bum]
(“Mimbiase befam bebaé” study note on Mam 28:11, nwtsty)
Belize Kriol English[bzj]
(nwtsty stodi noat pahn Aks 28:11: “Son dehn a Zoos”)
Chavacano[cbk]
(“El maga dios cambal” study note na Act 28:11, mwbr19.01 —nwtsty)
Chopi[cce]
(txhamuselo ya gondo ya Mith 28:11 ka nwtsty “Vanana va Zewusi”)
Cebuano[ceb]
(“Mga Anak nga Lalaki ni Zeus” study note sa Buh 28:11, mwbr19.01 —nwtsty)
Chuukese[chk]
(“Néún Seus kewe” study note wóón Föf 28:11, nwtsty-E)
Chuwabu[chw]
(“Dióskoro [obe Ana Zeu]”, dhowenjedhedha dha nsunzo na nwtsty Mer 28:11)
Chokwe[cjk]
(nwtsty, chikuma chakulilongesa)
Hakha Chin[cnh]
(“Pathian Faphir” timi Lam. 28:11 nwtsty hlathlai awk a kong tawi)
Welsh[cy]
(“Sons of Zeus” nodyn astudio ar Act 28:11, nwtsty)
Danish[da]
(“Zeus’ Sønner” studienote til ApG 28:11, nwtsty)
German[de]
(„Söhne von Zeus“, nwtsty-Studienanmerkung)
Eastern Maroon Creole[djk]
(„den manpikin fu Seus” ete wantu sani fu Toli 28:11, nwtsty)
East Damar[dmr]
(“ǀGē kha” study note ǃNǃkh 28:11, nwtsty)
Duala[dua]
(“Dioskuri” maki ma jokwa o Bbol 28:11, nwtsty)
Ewe[ee]
(“Zeus Viwo” nwtsty ƒe numeɖeɖe si le Dw 28:11)
Efik[efi]
(“Nditọ Zeus” se ẹwetde ẹban̄a Ut 28:11, nwtsty)
Greek[el]
(«Διόσκουρους» σημείωση μελέτης για Πρ 28:11, nwtsty)
English[en]
(“Sons of Zeus” study note on Ac 28:11, nwtsty)
Persian[fa]
(«پسران زِئوس» نکتهٔ مطالعهای nwtsty)
Fanti[fat]
(“Ntafo” Adw 28:11 no ho nkyerɛkyerɛmu, nwtsty)
Finnish[fi]
(”Zeuksen pojat”, nwtsty: Ap 28:11, taustatietoa)
Faroese[fo]
(„Zeus’ Sønner“ – lestrarviðmerking til Áps 28:11, nwtsty)
Fon[fon]
(“Vǐ Sunnu Zewusi Tɔn Lɛ” tinmɛ ɖevo dó Mɛ 28:11 jí, nwtsty)
French[fr]
(note d’étude « fils de Zeus » sur Ac 28:11, nwtsty).
Ga[gaa]
(nwtsty lɛ mli sane ni kɔɔ Bɔf 28:11 lɛ he: “Zeu Bihii”)
Goan Konkani[gom]
(“Zonvllea Devanchi” obheasachi ttipnni D.I. 28:11, nwtsty)
Farefare[gur]
(“Zeus Dayɔɔsi” zamesegɔ yelesum n boi Tm 28:11, nwtsty)
Gun[guw]
(“Visunnu Zeus tọn lẹ” adà nupinplọn tọn do Ow 28:11 ji, nwtsty)
Hiligaynon[hil]
(“Mga Anak ni Zeus” nga study note sa mwbr19.01—nwtsty para sa Bin 28:11)
Hungarian[hu]
(nwtsty jegyzet a Cs 28:11-hez: „Zeusz fiai”)
Armenian[hy]
11-ի լրացուցիչ տեղեկությունը՝ «Զեւսի որդիներ»)
Iban[iba]
(“Menyadi lelaki ti besapit (anak Seus)” nota pelajar ke SKR. 28:11, nwtsty)
Ibanag[ibg]
(“Sons of Zeus” study note ta King 28:11, nwtsty-E)
Indonesian[id]
(Keterangan tambahan nwtsty untuk Kis 28:11: ”Putra-Putra Zeus”)
Igbo[ig]
(mwbr19.1 ihe a kọwara n’amaokwu a, nwtsty)
Icelandic[is]
(„Sons of Zeus“ skýring á Post 28:11, nwtsty-E)
Isoko[iso]
(“Emọ Zus” Ẹme Iru 28:11 nọ a ru vẹ evaọ nwtsty)
Italian[it]
(nwtsty At 28:11 approfondimento: “Figli di Zeus”)
Javanese[jv]
(”Putra-Putra Zéus” nwtsty katrangan kanggo sinau Kis 28:11)
Kabiyè[kbp]
(Tʋma 28:11, nwtsty yɔɔ kpɛlɩkʋʋ tɔm kɩsɔzɩtʋ: Zeesi Pɩyalaa)
Kongo[kg]
(“Bana ya Zeusi” noti ya kulongukila ya Bis 28:11, nwtsty-E)
Kikuyu[ki]
(“Ariũ a Zeu” ũndũ wa kwĩruta thĩinĩ wa nwtsty wĩgiĩ Atũ 28:11)
Kuanyama[kj]
(“Ovanamati vaZeus” ouyelele wokukonakona mo-nwtsty wa pamba Oil 28:11)
Kannada[kn]
(“ಸ್ಯೂಸ್ ಪುತ್ರರು” ಅಕಾ 28:11ರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ)
Konzo[koo]
(“Esyonyamuhanga sy’Olhuhasa” nwtsty eby’eriyeghesya omu Emib 28:11)
Krio[kri]
(“Zus in Bɔy Pikin Dɛn” stɔdi not fɔ Akt 28: 11, nwtsty-E)
Southern Kisi[kss]
(“Mɛlɛkaa Pɛnduaa” sɔɔŋ kulloŋ le pɛɛkoo o Walta 28: 11, nwtsty)
S'gaw Karen[ksw]
(“မုၢ်ဃါသဃံာ်” တၢ်မၤနီၣ်လၢ မၤတၢ် ၂၈:၁၁, nwtsty)
Kwangali[kwn]
(“Vakarunga womapange” mauzera gamwe Yirug 28:11, nwtsty)
Ganda[lg]
(“Abaana ba Zewu” awannyonnyolerwa ebiri mu Bik 28:11, nwtsty)
Lingala[ln]
(“Bana ya Zeusi” nɔti mpo na koyekola na Mis 28:11, nwtsty-E)
Lao[lo]
(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)
Luba-Katanga[lu]
(“Bana ba Zeuse”, bilembwa bya kwifunda bya Bil 28:11, nwtsty-E)
Lunda[lun]
(Anyana kaZewusi awamayala: nwtsty nsañu yakudiza haYil 28:11)
Luo[luo]
(weche mag timo nonro e Tic 28:11, nwtsty, “Yawuot Zeu”)
Lushai[lus]
(“Phîr Unau” Tirh. 28:11 ṭanchhan nwtsty study note)
Marshallese[mh]
(“L̦õm̦aro Bo [ak L̦õm̦aro Nejin Zeus, NW]” kõmel̦el̦e eo kõn Jrb 28:11, nwtsty-E)
Malayalam[ml]
(“സീയൂ സ്പു ത്ര ന്മാർ” എന്നതിന്റെ പ്രവൃ 28:11-ലെ പഠനക്കുറിപ്പ്, nwtsty)
Marathi[mr]
(“झ्यूसच्या पुत्रांचे” अभ्यासासाठी माहिती-प्रेका २८:११, nwtsty )
Maltese[mt]
(“Ulied Żews” nota taʼ studju dwar At 28:11, nwtsty)
Nyamwanga[mwn]
(ivya kutwavwa pa kuyisambilizya Imili. 28:11, nwtsty)
Burmese[my]
(“ဇု သ အမြွှာ နတ် သား” တ ၂၈:၁၁ nwt st y လေ့လာမှု မှတ်စု)
Norwegian[nb]
(«Zevs’ sønner»: studienote til Apg 28:11, nwtsty)
Nyemba[nba]
(nwtsty vimpande via ku lilongesa)
North Ndebele[nd]
(“zamadodana kaZewusi” umcijo wokutaditsha oku-ImiS 28:11,nwtsty)
Ndau[ndc]
(“Vana va Zeu“, masoko okujija pa Mait 28:11, nwtsty)
Nepali[ne]
(“ज्युसका छोराहरू” nwtsty-E अध्ययन नोट)
Lomwe[ngl]
(“Anamwane a maphapo” masu oohuserya va Saw 28:11, nwtsty)
Ngaju[nij]
(”Kawan Anak Zeus” keterangan je beken nwtsty akan Gaw 28:11)
Dutch[nl]
(Aantekening ‘Zonen van Zeus’ bij Han 28:11, nwtsty)
South Ndebele[nr]
(“Amadodana kaZewusi” nwtsty okuzokufundwa ngakho kuzE 28:11)
Northern Sotho[nso]
(“Barwa ba Tseuse” ntlha yeo e hlaloswago ya Dit 28:11 ka go nwtsty-E)
Nyanja[ny]
(“Ana Amapasa a Zeu” nwtsty mfundo younikila)
Nyankole[nyn]
(“Baaruhanga b’Empasha” ebigambo by’okwegaho omu Byak 28:11, nwtsty)
Nyungwe[nyu]
(“Wana wa Zeu” nfundo yakuthumizira pa Mab 28:11 mu nwtsty)
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(“Ikifwani Kya Bana ba Zeu” ilisyu ili likulingania ivesi Imb 28:11, nwtsty)
Nzima[nzi]
(“Ziyɛse Amra” nwtsty ngilenu maa Gyi 28:11)
Panjabi[pa]
(“ਜ਼ੂਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ” nwtsty ਵਿੱਚੋਂ ਰਸੂ 28:11 ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ)
Pangasinan[pag]
(“Ananak nen Zeus” study note na Gaw 28:11, mwbr19.01—nwtsty study note)
Papiamento[pap]
(“Yunanan di Zeus” nota di estudio pa Ech 28:11, nwtsty)
Palauan[pau]
(“Kebtot el Chelid” notes er a omesubel a Biblia el kirel a Rel 28:11, nwtsty-E)
Plautdietsch[pdt]
(“daut Breedapoatje”, Erkjläarunk toom studieren en nwtsty von Apj 28:11)
Phende[pem]
(“Ana a Zeuse” noti jia gulonguga jia Makal 28:11, nwtsty-E)
Polish[pl]
(nwtsty, materiały do studium: „Synowie Zeusa”)
Punjabi[pnb]
(”ترجمہ نئی دُنیا“ دے آنلائن مطالعے دے ایڈیشن چ اضافی معلومات نُوں اُردو چ ویکھو۔)
Pohnpeian[pon]
(“Nein Seus Pwutak ko” mehn onop ong Wi 28:11, nwtsty-E)
Portuguese[pt]
O que isso evidencia? (Bíblia de Estudo nota)
Balkan Romani[rmn]
(nwtsty-E i beleška ando Čer 28:11: „Znak Dioskura“)
Kinyarwanda[rw]
(“Abana ba Zewu” ibisobanuro, Ibk 28:11, nwtsty)
Sena[seh]
(“Ana a Zeu” nwtsty cidzindikiro ca pfundziro)
Sango[sg]
(note ti étude na ndö ti “Amolenge ti Zeus ti koli” so ayeke na Kus 28:11, nwtsty)
Sinhala[si]
(nwtsty ක්රියා 28:11 “සියුස්ගේ පුත්රයෝ” යන සටහන)
Sidamo[sid]
(xiinxallote kaaˈlitanno borro nwtsty)
Slovak[sk]
(študijná poznámka „Synovia Dia“ k Sk 28:11, nwtsty)
Sakalava Malagasy[skg]
(“Zanakalahin’i Zeosy” raha ianara amy As 28:11, nwtsty)
Slovenian[sl]
(Apd 28:11, nwtsty, preučevalna opomba »Zevsovih sinov«)
Samoan[sm]
(“Atalii o Seu” faamatalaga mo suʻesuʻega o le Ga 28:11, nwtsty)
Shona[sn]
(“Vanakomana vaZeusi” tsanangudzo dzemamwe mashoko Mab 28:11, nwtsty)
Songe[sop]
(ma note aakwasha bwa kwilongyela “Bana ba Zeuse” mu Bik 28:11, nwtsty)
Albanian[sq]
(«Bijve të Zeusit» shënimi për studim te Ve 28:11, nwtsty)
Serbian[sr]
(nwtsty-E beleška za Del 28:11: „Znak Dioskura“)
Saramaccan[srm]
(„Dee womi mii u Zeus” möön soni di i sa ko sabi u Tja 28:11, nwtsty)
Sranan Tongo[srn]
(ete wan tu sani na Tor 28:11, nwtsty ’den manpikin fu Seus’)
Swedish[sv]
(studienoten ”Zeus söner” till Apg 28:11 i nwtsty)
Swahili[sw]
(“Wana wa Zeu” habari za utafiti Mdo 28:11, nwtsty)
Tamil[ta]
(“சீயுசின் மகன்களுடைய” என்ற அப் 28:11-க்கான nwtsty ஆராய்ச்சிக் குறிப்பு)
Thai[th]
(“ลูก แฝด ของ ซุส” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา กจ 28:11 nwtsty-E)
Tswana[tn]
(“Bomorwa Seuse”—ntlha e e mo go Dit 28:11 mo nwtsty)
Tonga (Nyasa)[tog]
(“Ŵana Anthulumi aku Zewu” vo tisambira pa Machi. 28:11, nwtsty)
Tonga (Zambia)[toi]
(“Bana Basankwa ba Zusi” kaambo kagwasya mukwiiya kuzwa kulugwalo lwa Mil. 28:11, nwtsty)
Tsonga[ts]
(“Vana va Zewusi” vona tinhla leti engetelekeke ta Min 28:11 eka nwtsty)
Tswa[tsc]
(“Vana va Zewusi” tlhamuselo wa nwtsty ka Mit 28:11)
Tooro[ttj]
(“abojo abarongo” rundi batabani ba Zeu ebigambo ebirukusoborra Eng 28:11, nwtsty)
Tumbuka[tum]
(“Ŵana ŵa Zeusi,” mazgu ghakulongosora vesi Mil 28:11, nwtsty)
Tahitian[ty]
(“Na maehaa a Dia” nota haapiiraa no nia i te Ohi 28:11, nwtsty)
Uighur[ug]
(nwtsty, «Зевс оғуллири», Әлч 28:11 үчүн тәтқиқ қилиш мәлумати)
Urdu[ur]
(”ترجمہ نئی دُنیا“ کے آنلائن مطالعے کے ایڈیشن میں اعمال 28:11 پر اِضافی معلومات میں ”زیوس کے بیٹوں“)
Venda[ve]
(study note ya Mis 28:11 “Vharwa vha Ziasi” kha nwtsty)
Vietnamese[vi]
(thông tin học hỏi “các con trai thần Dớt” nơi Cv 28:11, nwtsty)
Wallisian[wls]
(“Te ʼu Foha ʼo Seusi” tokoni ki te ako ʼo Gau 28:11, nwtsty)
Xhosa[xh]
(Ingcaciso yebinzana elithi “Oonyana bakaZeyus” leZe 28:11)
Yao[yao]
(“Ŵanace ŵamaŵila ŵa Seu” yakamucisya pakulijiganya kutyocela pa Mase. 28:11, nwtsty)
Yapese[yap]
(“Fa gal pagel ni fak Zeus” study note ko Ac 28:11, nwtsty-E)
Yoruba[yo]
(“Àwọn Ọmọ Súúsì” àlàyé ọ̀rọ̀ lórí Iṣe 28:11, nwtsty)
Yombe[yom]
(“Bana ba Zeusi” tsudukusu yi matangu mu Mavanga 28:11, nwtsty)
Zulu[zu]
(iphuzu lokucwaninga elithi “samaDodana KaZeyusi,” elikuyizE 28:11, kuyi-nwtsty-E)