Besonderhede van voorbeeld: -4185523877780647825

Bulgarian

Сигурен ли, че го правиш само защото искаш да си с мен, а не защото искаш да го върнеш на майка си?

Greek

Είσαι σίγουρος πως το κάνεις επειδή θέλεις να είσαι μαζί μου... κι όχι επειδή θέλεις να εκδικηθείς τη μητέρα σου;

English

Are you sure you're doing this because you want to be with me... and not because you want to get even with your mother?

Spanish

¿Estás seguro de que lo haces por estar conmigo... y no por vengarte de tu mamá?

French

Tu es sûr de vouloir faire ça par amour, et pas pour te venger de ta mère?

Croatian

Jesi li siguran da radiš ovo zato to želiš biti sa mnom... a ne zato što se želiš osvetiti majci?

Italian

Sei sicuro di volerlo fare perche'vuoi stare con me, e non per pareggiare i conti con tua madre?

Dutch

Je doet dit toch wel omdat je bij mij wilt zijn en niet om wraak te nemen op je moeder?

Portuguese

Tem certeza de que fez isso porque quer ficar comigo... e não porque quer se vingar da sua mãe?

Serbian

Jesi li siguran da radiš ovo zato to želiš biti sa mnom... a ne zato što se želiš osvetiti majci?