Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jsou také neúplné ve věci zpracovaných živočišných produktů.
Danish[da]
Det er desuden nødvendigt at supplere dem, for så vidt angår forarbejdede animalske produkter.
German[de]
Außerdem müssen sie noch ergänzt werden, was tierische Verarbeitungserzeugnisse anbelangt.
Greek[el]
Επί πλέον, πρέπει να συμπληρωθούν όσον αφορά την επεξεργασία μεταποιημένων ζωικών προϊόντων.
English[en]
They are also incomplete as regards processed animal products.
Spanish[es]
Además, es necesario completarlas en lo relativo a la elaboración de productos animales transformados.
Estonian[et]
Samuti ei ole need täielikud töödeldud loomsete toodete koha pealt.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarpeen täydentää niitä jalostettujen eläintuotteiden valmistamisen osalta.
French[fr]
Par conséquent, elles ne peuvent servir de critère de reconnaissance dans le cadre du contrôle des importations.
Hungarian[hu]
Azok a feldolgozott állati termékek tekintetében is hiányosak.
Italian[it]
Inoltre, è necessario completarle per quanto riguarda la preparazione di prodotti animali trasformati.
Lithuanian[lt]
Be to, jose nepakankamai apibrėžta apdorotų gyvulinės kilmės produktų sritis.
Latvian[lv]
Līdz ar to tie nav piemērots kritērijs importa kontroļu atzīšanai.
Maltese[mt]
Huma wkoll inkompleti fir-rigward prodotti ta’ annimali pproċessati.
Dutch[nl]
Bovendien moeten zij worden aangevuld waar het gaat verwerkte producten van dierlijke oorsprong.
Polish[pl]
Ponadto konieczne jest ich uzupełnienie w odniesieniu do wytwarzania produktów przetworzonych pochodzenia zwierzęcego.
Portuguese[pt]
Além do mais, é necessário completá-las no que diz respeito aos produtos animais transformados.
Slovak[sk]
Tieto pravidlá nie sú úplné, pokiaľ ide o spracované živočíšne výrobky.
Slovenian[sl]
Tudi glede predelanih živalskih proizvodov so pomanjkljive.
Swedish[sv]
Det är dessutom nödvändigt att komplettera dem med hänsyn till bearbetade animaliska produkter.