Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at støtte uddannelse i virksomhedsledelse, navnlig for SMV og især inden for ny teknologi, og at fremme gensidige studie- og praktikophold mellem uddannelsesinstitutioner og virksomheder.
Greek[el]
- ενίσχυσης της κατάρτισης για τη διαχείριση ΜΜΕ κυρίως, όσον αφορά ειδικότερα τις νέες τεχνολογίες, και προώθησης εναλλασσόμενων κύκλων μαθημάτων για ΜΜΕ, τα οποία να συνδυάζουν τη θεωρητική εκπαίδευση με την επαγγελματική πείρα.
English[en]
- management training to be supported in particular for SMEs, especially in new technologies and the promotion of sandwich courses for SMEs combining theoretical education with on-the-job experience.
Spanish[es]
- se apoye la formación en materia de gestión, en particular para las PYME, sobre todo en nuevas tecnologías y el fomento de la «formación en alternancia» para las PYME combinando la enseñanza académica con la experiencia laboral.
Finnish[fi]
johtajakoulutuksen tukemisen pk-yrityksissä, erityisesti sellaisten, uuden teknologian kurssien ja työn ohella suoritettavien pk-kurssien edistämisen, joissa yhdistetään teoreettinen opetus käytännön työkokemukseen.
French[fr]
- la formation à la gestion qu'il y a lieu d'appuyer tout particulièrement en ce qui concerne les PME, surtout en matière de nouvelles technologies, et la promotion de la «formation en alternance» qui allie enseignement théorique et expérience professionnelle.
Italian[it]
- fornire un supporto, soprattutto alle PMI, per la formazione dei quadri e dei dirigenti, specie nelle nuove tecnologie, e incentivare corsi in alternanza destinati alle PMI, che combinino l'istruzione teorica con l'esperienza sul posto di lavoro.
Dutch[nl]
- in het bijzonder voor het MKB bedoelde managementopleidingen, met name in nieuwe technologieën te ondersteunen, alsook alternerende opleidingen voor het MKB, waarin theoretisch onderwijs wordt gecombineerd met praktijkervaring.
Portuguese[pt]
- seja apoiada, em particular para as PME, a formação em gestão, especialmente em novas tecnologias, e se promovam cursos de «formação em alternância» para as PME (aprendizagem que combina o ensino escolar com a experiência de trabalho).
Swedish[sv]
- Stöder ledarskapsutbildning framför allt för små och medelstora företag, i synnerhet i de nya teknologierna, och främjar varvad utbildning för små och medelstora företag som kombinerar teoretisk utbildning med arbetserfarenhet.