Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Strukturální fondy napomohou vypořádat se s problémy nerovnosti v příjmu a úrovni cen a budou podporovat hospodářský vývoj.
Danish[da]
Strukturfondene vil bidrage til at afhjælpe skævheder i indkomst- og prisniveauer og til at fremme den økonomiske udvikling.
German[de]
Mit Hilfe der Strukturfonds kann gegen Probleme im Zusammenhang mit Disparitäten zwischen den Einkommens- und Preisniveaus angegangen und die wirtschaftliche Entwicklung gefördert werden.
Greek[el]
Τα Διαρθρωτικά Ταμεία θα συμβάλλουν στην αντιμετώπιση των ανισοτήτων ως προς τα έσοδα και τα επίπεδα τιμών και θα ενθαρρύνουν την οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Structural Funds will help address problems of disparities in income and price levels and promote economic development.
Spanish[es]
Los Fondos Estructurales contribuirán a corregir los problemas de disparidad de renta y de precios y a promover el desarrollo económico.
Estonian[et]
Struktuurifondid aitavad kõrvaldada erinevusi sissetuleku- ja hinnatasemete vahel ning edendada majandusarengut.
Finnish[fi]
Rakennerahastojen avulla voidaan pyrkiä ratkaisemaan tulo- ja hintaerojen muodostamia ongelmia ja edistämään talouskehitystä.
French[fr]
Les Fonds structurels aideront à résoudre les problèmes de disparités des revenus et des prix et à promouvoir le développement économique.
Hungarian[hu]
A Strukturális Alapok segítenek a jövedelem és az árak szintjén jelentkező különbségek problémáit megoldani, és támogatják a gazdasági fejlődést.
Italian[it]
I fondi strutturali aiuteranno ad affrontare i problemi legati alle disparità di reddito e di prezzi e a promuovere lo sviluppo economico.
Lithuanian[lt]
Struktūriniai fondai padės spręsti pajamų ir kainų skirtumų problemas bei skatins ekonomikos plėtrą.
Latvian[lv]
Struktūrfondu līdzekļi palīdzēs risināt problēmas, kas saistītas ar būtiskām ienākumu līmeņa un cenu atšķirībām un veicinās ekonomisko attīstību.
Dutch[nl]
De structuurfondsen kunnen ook worden ingezet om de economische ontwikkeling in de betrokken grensgebieden te stimuleren en verschillen in inkomens- en prijsniveau te verkleinen.
Polish[pl]
Fundusze strukturalne dopomogą w rozwiązywaniu problemów wynikających z różnic dochodów i poziomu cen oraz we wspieraniu rozwoju gospodarczego.
Portuguese[pt]
Os fundos estruturais ajudarão a atacar o problema da disparidade de níveis de rendimento e de preços e a promover o desenvolvimento económico.
Slovak[sk]
Štrukturálne programy pomôžu pri vysporadúvaní sa s problematikou nerovnosti príjmov a cenových úrovní a pri podpore hospodárskeho rozvoja.
Slovenian[sl]
Sredstva iz strukturnih skladov bodo pomagala zmanjševati razlike med prihodki in ravnijo cen ter spodbujati gospodarski razvoj.
Swedish[sv]
Strukturfonderna kommer att bidra till att rätta till problemen med inkomstskillnader och prisnivåer samt främja ekonomisk utveckling.