Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъквай, лигло.
Czech[cs]
Ticho, chytráku.
Danish[da]
Hold mund, Dora.
Greek[el]
Σκάσε, Ντόρα.
English[en]
Shut up, Dora.
Spanish[es]
Cállate, Dora.
Finnish[fi]
Ole hiljaa, Dora.
French[fr]
La ferme, Dora.
Hebrew[he]
תשתקי, דורה.
Hungarian[hu]
Dugulj el, Dora!
Italian[it]
Taci, Dora.
Norwegian[nb]
Hold kjeft, Dora.
Polish[pl]
Zamknij się, Dora.
Portuguese[pt]
Cala-te, Dora!
Romanian[ro]
Taci din gură, Dora.
Russian[ru]
Заткнись, голубок.
Slovenian[sl]
Tiho, Dora.
Serbian[sr]
Umukni, Dora!
Swedish[sv]
Håll mun, Dora.
Turkish[tr]
Kes sesini Dora.