Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Viderefoerelsen af JET vil noedvendigvis indebaere, at projektets aarsbudget nedsaettes betydeligt; den eventuelle opfoerelse af WVII-X kan kun delvis finansieres gennem denne programbeslutning.
German[de]
Eine Verlängerung von JET wäre unvermeidlich mit einem deutlich niedrigeren Jahresbudget für das Vorhaben verbunden; die mögliche Errichtung von W VII-X könnte im Rahmen dieser Programmentscheidung nur teilweise finanziert werden.
Greek[el]
Τυχόν παράταση του JET θα συνεπαγόταν αναγκαστικά σαφώς μειωμένο ετήσιο προϋπολογισμό γι' αυτό, ενώ η ενδεχόμενη κατασκευή του W VII-X μόνον εν μέρει θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί από την παρούσα απόφαση.
English[en]
An extension of JET would necessarily imply a substantially reduced annual budget of the project; the possible construction of W VII-X could be financed only partly through the present programme Decision.
Spanish[es]
La continuación del JET implicaría necesariamente una reducción sustancial de presupuesto anual del proyecto; la posible construcción del WVII-X sólo podría financiarse parcialmente dentro del período del presente programa.
French[fr]
Une reconduction du JET impliquerait nécessairement une réduction substantielle du budget annuel du projet; l'éventuelle construction du VWH-X ne pourrait être financée que partiellement par la décision relative au présent programme.
Italian[it]
Una proroga di JET implicherebbe necessariamente per il progetto un bilancio annuo notevolmente ridotto; l'eventuale costruzione di WVII-X potrebbe essere finanziata solo parzialmente con la presente decisione relativa al programma.
Dutch[nl]
Verlenging van JET brengt noodzakelijkerwijs een aanzienlijke verlaging van de jaarlijkse begroting van het project met zich mee; de eventuele bouw van W VII-X zou slechts gedeeltelijk gefinancierd kunnen worden via de huidige programmabeschikking.
Portuguese[pt]
Um prolongamento do JET implicaria necessariamente que o projecto teria um orçamento anual substancialmente reduzido; a possível construção do WVII-X apenas poderia ser financiada parcialmente no âmbito da decisão relativa ao presente programa.