Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسكت وإجلس ، أنت أصلع!
Bulgarian[bg]
Млъквай и сядай, плешив тъпак!
Bosnian[bs]
Zaveži i sjedi, ćelava budalo!
Czech[cs]
Drž hubu a sedni si, ty plešatej sráči!
Danish[da]
Hold din kæft, og sæt dig ned!
Greek[el]
Σκάσε και κάτσε, καραφλό καθίκι!
English[en]
— Shut up and sit down, you bald fuck!
Spanish[es]
¡ Calla y siéntate, calvo mamón!
Estonian[et]
Ole vait ja istu maha, kräsupea!
Basque[eu]
Isildu eta eseri, burusoil tentela.
Finnish[fi]
Ole hiljaa ja istu alas, senkin kalju runkku!
French[fr]
Ferme-la et assieds-toi, enfoiré!
Croatian[hr]
Zaveži i sjedni, ćelava budalo!
Hungarian[hu]
Fogd be, te golyófejű fasz!
Indonesian[id]
Diam dan duduk sana, kau keparat botak.
Italian[it]
Taci e siediti, pelatone del cazzo.
Macedonian[mk]
Замолчи и седни!
Norwegian[nb]
Sett deg og hold kjeft, din dritt!
Polish[pl]
Zamknij się i siadaj, wielki, łysy fiucie!
Portuguese[pt]
Cala a boca, careca do cacete.
Romanian[ro]
Gura si stai jos, chelu'dracului!
Russian[ru]
— Заткнись и сядь, плешивый идиот!
Slovak[sk]
Drž hubu a sadni si, ty plešatý sráč!
Slovenian[sl]
– Tiho in sedi, plešavi!
Serbian[sr]
Завежи и не мрдај, ћелава будало!
Turkish[tr]
Kapa çeneni ve otur, seni kel pezevenk!
Vietnamese[vi]
Ngồi xuống, ngậm mồm, thằng đầu trọc