Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Europa-Parlamentet har vi for vane at skamrose spørgsmålet om den frie bevægelighed for personer og således for arbejdere.
German[de]
In diesem Haus pflegen wir den Grundsatz des freien Personenverkehrs und damit auch der Freizügigkeit der Arbeitnehmer, in den höchsten Tönen zu loben.
Greek[el]
Στο Σώμα, συνηθίζουμε να εγκωμιάζουμε το θέμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων, και συνεπώς των εργαζομένων.
English[en]
We have a habit in this House of lauding to the skies the issue of free movement of persons and, hence, of workers.
Spanish[es]
En esta Asamblea tenemos por costumbre incensar la cuestión de la libre circulación de las personas y, por tanto, de los trabajadores.
Finnish[fi]
Meillä on parlamentissa tapana ylistää henkilöiden ja siten myös työntekijöiden vapaata liikkuvuutta.
French[fr]
Au sein de cette Assemblée, nous avons pour habitude d'encenser la question de la libre circulation des personnes, et donc des travailleurs.
Italian[it]
In seno a quest' Assemblea, abbiamo l' abitudine di esaltare la libera circolazione delle persone e quindi dei lavoratori.
Dutch[nl]
Binnen dit Parlement spreken wij gewoonlijk vol lof over het vraagstuk van het vrije verkeer van personen, en dus ook dat van werknemers.
Portuguese[pt]
No seio desta assembleia, temos por hábito empolgar a questão da livre circulação das pessoas, e por conseguinte dos trabalhadores.
Swedish[sv]
Vi har i denna kammare för vana att överdrivet berömma frågan om fri rörlighet för personer, och därmed för anställda.